1
00:01:09,167 --> 00:01:11,750
T H l S F l L M l S BAS E D O N
قصة حقيقية

2
00:01:11,833 --> 00:01:14,495
NAM E S و C HARACT E RS و D EVE NTS
HAV E B E E N D RAMAT l ZE D

3
00:02:47,875 --> 00:02:48,910
هل أنت متأكد من ذلك؟

4
00:02:50,875 --> 00:02:53,037
أنا لست كذلك
إلى d ri ve s متواضع في n i g ht؟

5
00:02:53,208 --> 00:02:54,323
هذا إعلان رائع.

6
00:02:56,625 --> 00:02:57,706
هل أنت بخير؟

7
00:02:57,792 --> 00:02:59,408
- نعم وأنت ؟
- l'm fi n e .

8
00:03:00,042 --> 00:03:01,783
لماذا كنت تقود بهذه السرعة
في ن ط ز HT؟

9
00:03:03,167 --> 00:03:05,124
- كيف حال الصور؟
- آسف؟

10
00:03:06,625 --> 00:03:08,241
لا توجد حاجة حقيقية لذلك.

11
00:03:09,542 --> 00:03:10,782
ما الذي تتحدث عنه؟

12
00:03:11,500 --> 00:03:13,457
P h otos a re Cruci a l
wh e n cla i m i ng i n s u ra n ce .

13
00:03:13,875 --> 00:03:15,411
أنت أفضل من ذلك
ch a n g e you r ry.

14
00:03:15,667 --> 00:03:16,828
أنا خدش إد ...

15
00:03:59,833 --> 00:04:07,833


16
00:04:12,792 --> 00:04:16,114
Anoth e r m u rd e r Too k p lace
i n a la n d d eve lo p m e nt s i te

17
00:04:16,417 --> 00:04:18,374
n ea r C h eo na n ea rly th i s m o rn i n g .

18
00:04:18,917 --> 00:04:21,454
S i n ce Iast yea r, m a ny m u rd e rs
الحالات

19
00:04:21,542 --> 00:04:25,115
تم الإبلاغ عن h ave bee n a I l a ro u n d
مقاطعة سوث تشونجتشيو ن جي ،

20
00:04:25,292 --> 00:04:28,284
لكن الشرطة
لم يتم إغلاق القضايا بعد ...

21
00:04:28,375 --> 00:04:31,117
نريد إغلاق الموضوع أيضًا،
أنت تعرف ذلك.

22
00:04:31,583 --> 00:04:32,994
نريد إغلاق القضايا

23
00:04:34,208 --> 00:04:37,200
اذهب يا ن إفراغ يا ن ق ،
و الحصول على ترقية .

24
00:04:41,292 --> 00:04:42,578
T U rn off the e s i re n !

25
00:04:43,250 --> 00:04:46,368
لا يوجد في هذه المدينة
g i ves a d a m n .

26
00:04:47,667 --> 00:04:50,125
لا يمكن أن يكون الأمر أقل من ذلك.

27
00:04:50,708 --> 00:04:53,621
- Wh في عالم قذر. . .
- أخبرني بذلك .

28
00:04:56,208 --> 00:04:58,540
يا إلهي، انظر إلى هؤلاء.

29
00:04:58,625 --> 00:05:00,992
T ras h I ke th e m
s h ou ld j u st d i e .

30
00:05:02,833 --> 00:05:05,450
من أين أنت؟
نحن على قضية!

31
00:05:05,542 --> 00:05:07,283
أيا كان. هل يبدو الأمر كذلك؟
نحن قضية؟

32
00:05:07,458 --> 00:05:09,040
- تاي سيو ك !
- أراك في Sce N E!

33
00:05:10,000 --> 00:05:12,241
- ألا يمكنك حتى أن تفعل ذلك؟
- أنا آسف جدًا.

34
00:05:12,417 --> 00:05:13,452
بجد.

35
00:05:14,417 --> 00:05:15,452
أرجو أن تكون في طريقك.
ف الإيجار يذهب .

36
00:05:15,542 --> 00:05:17,579
- كن في طريقك. l'm a co p .
- سيد.

37
00:05:17,750 --> 00:05:19,411
أنا لك
للبقاء يا ر ر من بلدي s i g ht .

38
00:05:21,833 --> 00:05:22,948
ب قفل e ntra n ce .

39
00:05:23,375 --> 00:05:24,581
الخطوة ص كما أنا د ه .

40
00:05:25,083 --> 00:05:27,825
إلى من ندين بمناشداتكم؟
في هذا اليوم الساخن؟

41
00:05:28,750 --> 00:05:31,947
هل يحتاج الشرطي إلى pe rm i ss i o n
من أنت لتكون هنا ؟

42
00:05:32,708 --> 00:05:33,698
سيد.

43
00:05:33,792 --> 00:05:34,782
Co m e o n , s i r !

44
00:05:35,292 --> 00:05:38,410
عد مرة أخرى.
اليوم هو يوم سيء.

45
00:05:39,542 --> 00:05:41,499
يجب أن أكون أحد تلك الأيام.

46
00:05:42,542 --> 00:05:45,250
الطريق الذي نعشقه
لكن الأمر ليس أفضل.

47
00:05:46,042 --> 00:05:47,532
كل الحق , فاي ن ه .

48
00:05:51,042 --> 00:05:53,579
هنا . الآن من فضلك اذهب بعيدا.

49
00:05:57,583 --> 00:06:01,326
يو يو بسطة . ماذا تفعل؟
رجال شرطة كوريا ن لص؟

50
00:06:01,917 --> 00:06:04,033
كيف تحاول أن تكون معي؟

51
00:06:04,875 --> 00:06:06,866
جام إي لان د

52
00:06:08,208 --> 00:06:09,494
H e re yo u g o , fu cki ng j e rks .

53
00:06:10,125 --> 00:06:13,618
لقد كنتم كذلك
النحل ن م خام كاليفورنيا refu l .

54
00:06:14,833 --> 00:06:19,248
كيف يتم تحديد الخطوات؟
محاولة ب قفل الطريق ع التعاون؟

55
00:06:24,500 --> 00:06:25,865
شركة تأجير P nti n u e .

56
00:06:26,625 --> 00:06:27,911
أتمنى أن تكونوا بخير!

57
00:06:52,958 --> 00:06:53,948
رئيس .

58
00:06:58,792 --> 00:07:00,578
هذا هو الحال مع الشرطي اللعين.

59
00:07:03,458 --> 00:07:04,448
ضعه أسفل .

60
00:07:13,208 --> 00:07:15,415
- W ra p h i m u p a n d se nd h i m back .
- نعم يا زعيم .

61
00:07:20,833 --> 00:07:23,200
لقد تلقيت 200،000 وون
أنا ن ز ift ce rtifi كيتس.

62
00:07:23,583 --> 00:07:25,415
ما لدينا من نسبة مئوية ،

63
00:07:27,375 --> 00:07:28,706
إذن أنت إجمالي 180000 وون.

64
00:07:30,042 --> 00:07:31,999
W h o ال ه اللعنة ...

65
00:07:32,542 --> 00:07:33,577
يا بي ن ذلك.

66
00:07:37,333 --> 00:07:38,323
السلام عليكم .

67
00:07:38,417 --> 00:07:39,452
أيا كان .

68
00:07:42,958 --> 00:07:45,791
لقد تم تكليفك بهذا الأمر
conve rs i o n of g ift ce rtifi cates.

69
00:07:46,042 --> 00:07:47,658
إعادة m a i n s i le nt

70
00:07:47,750 --> 00:07:50,208
أو r reta in a Iawye r إذا كنت لا ترغب في ذلك.

71
00:07:50,792 --> 00:07:51,827
أنت ستأتي معي .

72
00:07:51,917 --> 00:07:55,285
أيها المحقق، لماذا لا
هل تأتي معي لثانية واحدة؟

73
00:07:55,375 --> 00:07:57,582
B u d d y، com e o ut h e re .

74
00:08:00,667 --> 00:08:02,032
لا تقم بوضع ذلك .

75
00:08:06,458 --> 00:08:07,698
- تصبح على خير يا رئيس!
- تصبح على خير يا رئيس!

76
00:08:19,542 --> 00:08:20,577
نعم أنا .

77
00:08:21,333 --> 00:08:22,994
T h في ظهر basta rd a a i n .

78
00:08:23,167 --> 00:08:24,202
ماذا؟

79
00:08:24,875 --> 00:08:28,163
لقد أرسلته إلى مسرح الجريمة.
ما الذي يحدث هنا؟

80
00:08:30,250 --> 00:08:32,537
كما هو الحال بالنسبة لك إذا.

81
00:08:33,667 --> 00:08:35,374
Te l l Sa n g -d o أنا رأسي في th e re .

82
00:08:36,708 --> 00:08:39,826
لا يمكنك فعل هذا، وليس من أنت
لقد تلقيت رسومًا.

83
00:08:40,542 --> 00:08:42,249
Ta ki n g a I i m o n ey
لص لك RSE LF

84
00:08:42,458 --> 00:08:45,166
h as ca u sed you u r boys
إلى d i s ru pt m y b u s i n ess .

85
00:08:46,042 --> 00:08:49,410
أنا مستعد لتقديم المشورة لك
g ift ce rtifi cate conve rs i o n.

86
00:08:49,625 --> 00:08:52,037
ابدأ التداول في البورصة
u n d e r som eo ne else n a me e،

87
00:08:52,250 --> 00:08:55,288
أو ما هي المخاطر؟ أنت تعرف آه
wh at l'm ta l ki n g a bo u t .

88
00:08:55,458 --> 00:08:57,415
كل ما في الأمر بالنسبة لبعض الأشخاص؟

89
00:08:57,500 --> 00:09:00,162
أنا سعيد كما هو
Setti n g u p n ew ope Rati o n s .

90
00:09:00,583 --> 00:09:03,291
لا يمكنك أن تقطعه
قبل إعادة he co m es over r ؟

91
00:09:03,500 --> 00:09:05,036
أولادي بحاجة إلى المال.

92
00:09:05,125 --> 00:09:07,332
كل الحق , فاي ن ه .
l ' l ' l ta ke ca re of the e basta rd .

93
00:09:19,625 --> 00:09:20,615
ماذا؟

94
00:09:20,708 --> 00:09:21,698
هل تمزح معي ؟

95
00:09:21,917 --> 00:09:23,999
أنا أنت، أنت تعرف ذلك.
أين أنت ؟

96
00:09:24,083 --> 00:09:26,199
في طريقي إلى مسرح الجريمة.
l'm h a n g i n g u p .

97
00:09:27,333 --> 00:09:29,165
أنا حقيقي l Iy d o n 't I ke th i s g u y.

98
00:09:29,250 --> 00:09:30,411
اسمح لي أن أنطلق...

99
00:09:30,500 --> 00:09:32,286
- ال e eectri c fa n .
- كي بي وا ل كي ن جي .

100
00:09:37,625 --> 00:09:38,865
توقف عن العمل .

101
00:09:39,250 --> 00:09:40,411
كما تريد.

102
00:09:47,250 --> 00:09:49,036
- شكرا للرحلة .
- شكرًا لك .

103
00:09:52,792 --> 00:09:54,999
بجد؟ هل هذا ضروري؟

104
00:09:55,125 --> 00:09:58,368
أنا ز أفي يو يو ري د ه!

105
00:10:01,333 --> 00:10:02,539
هذا هو مدفوعاتي.

106
00:10:03,417 --> 00:10:04,703
الآن، تعرف على الـ e g ro u n d !

107
00:10:05,042 --> 00:10:07,955
سأذهب لأخبرك .

108
00:10:08,167 --> 00:10:09,783
ب حركة المرور الدامية ج ي أ م .

109
00:10:09,875 --> 00:10:12,287
أين يوجد هذا الاختيار هل أنت نحلة؟

110
00:10:13,083 --> 00:10:14,915
يا إلهي، هناك حشد جاهز.

111
00:10:15,667 --> 00:10:16,702
تخلص من ه م .

112
00:10:17,458 --> 00:10:19,916
مرحبًا، ردًا على ذلك.
O n e m o m e nt , p الإيجار !

113
00:10:20,000 --> 00:10:23,413
لا يمكنك الحصول على ph otos في وقت متأخر r.
هل يمكنك العودة الآن؟

114
00:10:25,167 --> 00:10:28,000
قم بتأمين المشهد بشكل خاص!
ماذا كنتم تفعلون ؟

115
00:10:28,250 --> 00:10:30,617
مرحبًا، مرحبًا كما أفعل!

116
00:10:31,458 --> 00:10:32,914
ابق في الخلف إذا تأخرنا.

117
00:10:33,917 --> 00:10:37,160
لا تتجه نحو الطريق السريع
ابق على مقربة .

118
00:10:38,542 --> 00:10:41,864
لقد تلقيت طلبًا مني
req u esti ng for r backu p .

119
00:10:55,792 --> 00:10:56,827
م العودة , ع الإيجار .

120
00:10:58,750 --> 00:11:01,412
الناس p le a re g ath e ri n g ove r th e re !

121
00:11:01,500 --> 00:11:02,740
W e' re g a i n i n g a n a u d i e n ce !

122
00:11:02,833 --> 00:11:04,039
يوم جيد، مكتب ص.

123
00:11:04,583 --> 00:11:05,823
هل قمت بتحديد الجهة المعنية؟

124
00:11:05,917 --> 00:11:08,409
نحن نتحقق من مدى كفاءته
n u m be r، لذلك نحن l fi n d o ut soo n .

125
00:11:16,042 --> 00:11:17,658
لقد حدث ذلك منذ بضع ساعات فقط

126
00:11:19,292 --> 00:11:21,454
بين ن ث ري و ن د فايف
هذا هو الحال الآن.

127
00:11:21,917 --> 00:11:24,329
Ca u se of d eth is b lod Ioss
d u e to sta b b i n g

128
00:11:24,417 --> 00:11:26,909
ج ص ا ح rt الهجوم.

129
00:11:27,250 --> 00:11:28,456
هذا هو ما أمتلكه من معلومات.

130
00:11:29,042 --> 00:11:30,908
مرحبًا، تعال وخذ بعض الصور.

131
00:11:32,375 --> 00:11:33,456
هل قمت بذلك؟

132
00:11:43,583 --> 00:11:46,200
M a ke s u re
أنت لا تفعل ذلك.

133
00:11:47,417 --> 00:11:49,454
مرحبًا، Seo-j i n . أوف ر ح ه إعادة!

134
00:11:49,792 --> 00:11:50,827
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟

135
00:11:51,542 --> 00:11:54,580
أنا لأود أن أطلب منك أن تتصل بي
بواسطة اسمي في مسرح الجريمة .

136
00:11:55,125 --> 00:11:57,708
M y a polog i es , C h i ef C h a .
على أية حال، ف الإيجار تا كي أ لو ك .

137
00:11:58,042 --> 00:11:59,077
ما هذا؟

138
00:12:01,042 --> 00:12:02,157
Loo ks l i ke rea r-e n d co l l i s i o n ,
ري جي HT؟

139
00:12:04,750 --> 00:12:07,583
إنه يرى م في الطريق،
ولكن مرة أخرى، لا يحدث ذلك.

140
00:12:09,167 --> 00:12:10,874
هل يمكن أن يكون هذا هو الدافع؟

141
00:12:11,625 --> 00:12:13,957
لقد كان الأمر كذلك. أنا أفضل ر
تم تعديله مرة أخرى.

142
00:12:33,042 --> 00:12:35,204
بالمناسبة، يجب أن أقابلك

143
00:12:35,417 --> 00:12:38,330
من أجل الارتقاء بأولادي
أنا nto cri p p le .

144
00:12:38,542 --> 00:12:40,874
هناك بعض المشاكل لسبب ما،
أنت تعرف ذلك.

145
00:12:43,875 --> 00:12:44,910
أيا كان .

146
00:12:45,792 --> 00:12:48,580
لذا، يجب أن أكون في نفس المعدل
ولكننا سوف نصبح سعداء.

147
00:12:49,000 --> 00:12:49,990
فهمتها .

148
00:12:50,708 --> 00:12:54,030
S ho u Id 't we reso lve
th e tu rf i ss u e th ou g h ?

149
00:12:54,583 --> 00:12:55,618
دعونا نتحلى بالمرونة في هذا الأمر.

150
00:13:01,625 --> 00:13:03,741
- سا ن ز -د س '
- نعم؟

151
00:13:06,042 --> 00:13:08,909
إذا كنت تحتفظ بـ p getti n g favo rs ،
سوف l e n d u p getti n g s po i led.

152
00:13:09,833 --> 00:13:14,532
لا تقلق، أ ن د م أ ن ه
لقد قمت بتزويدك بهذا المتجر.

153
00:13:14,833 --> 00:13:17,541
Eve ryo n e h as h i s I m it .

154
00:13:18,417 --> 00:13:19,953
إذا عبرت الخط ،
أنت سوف تفعل ذلك .

155
00:13:22,833 --> 00:13:25,871
هيا، هل أنت حقيقي؟

156
00:13:27,167 --> 00:13:28,498
G u u s H i d d i n k o n ce sa i d th i s .

157
00:13:29,417 --> 00:13:31,658
"أنا لا أزال فو تشي نغ هو ن جي راي."

158
00:13:33,500 --> 00:13:35,116
ليس لدي أي قدرة على التأقلم،
لا يوجد n o n ecti o n s ,

159
00:13:36,042 --> 00:13:38,454
لذا فأنا أعشق .

160
00:13:41,917 --> 00:13:42,907
سيد.

161
00:13:43,458 --> 00:13:47,031
رئيسي هو أن يكون في g le n i e n t
لأنكما أنتما الاثنان معًا.

162
00:13:48,167 --> 00:13:51,330
وهذا هو سبب إعطائك لك
التكنولوجيا والتقنية و n d e n g i n ee rs .

163
00:13:51,792 --> 00:13:53,578
هناك الكثير من الأعمال التجارية

164
00:13:53,667 --> 00:13:58,741
أنا s n oth i n g l i ke fi g hti n g
Ove r th ese ba rs a n d cl u bs !

165
00:13:58,833 --> 00:14:01,200
هل أنت ra i s i n g yo u r vo i ce
هل أنت أمام رؤسائك؟

166
00:14:01,292 --> 00:14:03,875
G i ve u s ماذا في؟
J u st s h ut u p , ass h o le !

167
00:14:03,958 --> 00:14:05,574
هل لديك طعام مع ح؟

168
00:14:05,958 --> 00:14:07,039
S h u t t h e اللعنة u p !

169
00:14:08,500 --> 00:14:10,491
أهكذا تتدربون مع أولادكم؟

170
00:14:12,000 --> 00:14:13,365
انظر إليه أنا م جي لا ري ن جي في وجهي.

171
00:14:14,208 --> 00:14:15,243
مرحبًا، Do n g -s u .

172
00:14:16,792 --> 00:14:19,079
W hy a re you u
acti n g so h i g h a nd mi i g hty

173
00:14:19,167 --> 00:14:20,532
عندما تعطيني
هل هناك فتات فقط؟

174
00:14:23,792 --> 00:14:25,783
هذا النوع من النقل
لن نحافظ على السلام .

175
00:14:35,083 --> 00:14:36,118
تعال الى هنا .

176
00:14:37,208 --> 00:14:38,198
نعم يا زعيم .

177
00:14:43,208 --> 00:14:46,166
أنت لا تعرف ذلك
أنا nte rru pt ou r conve rsati o n .

178
00:14:46,708 --> 00:14:47,698
تعال الى هنا .

179
00:14:51,333 --> 00:14:52,994
Yc u l little fu cke r.

180
00:15:04,708 --> 00:15:06,415
هناك . الآن يمكننا أن نعمل بسلام.

181
00:15:14,875 --> 00:15:15,910
د ري ن ك يو ص .

182
00:15:22,917 --> 00:15:23,998
انه جيد .

183
00:15:25,583 --> 00:15:28,496
C H E O NAN PO L l C E STAT l O N

184
00:15:29,042 --> 00:15:31,033
C hoe Jeo n g -gyu، 46 عامًا.

185
00:15:31,167 --> 00:15:34,000
لا أحد منهم، d e bts، Iaws u i ts
أو r a nyth i n g l i ke th at .

186
00:15:34,458 --> 00:15:35,698
لقد كان تقرير الطب النفسي متعلقًا بـ bv i o u s.

187
00:15:36,042 --> 00:15:37,453
ح ه كما فوق ص
a d oze n sta b wo u n d s .

188
00:15:37,875 --> 00:15:39,206
من الواضح أن هذا أمر واضح
أكلت ش.

189
00:15:39,292 --> 00:15:40,657
إنه أمر رائع.

190
00:15:41,042 --> 00:15:43,830
لا أفرض رسومًا على شركة MFO RTA B Le
كال l l i n g th e cu l p ri t a n a m ate u r.

191
00:15:44,583 --> 00:15:45,744
لم يتم ترك أي شيء هنا.

192
00:15:46,042 --> 00:15:48,875
لا توجد آثار أقدام , ب Iood , h i rs ,
fin g e rp ri nts , n oth i n g .

193
00:15:49,667 --> 00:15:52,250
منذ ذلك الحين، دعونا نذهب،
قد تكون رائعًا.

194
00:15:52,333 --> 00:15:54,290
شكرا لك، شكرا لك
أنا أيضًا صغير جدًا ...

195
00:15:54,375 --> 00:15:56,491
Peo p Ie ki I l oth e rs
لأصغر الأشياء.

196
00:15:57,208 --> 00:15:59,040
لقد انتهت اللقاءات.
G et the Ca pta i n of U n it O n e .

197
00:15:59,917 --> 00:16:00,907
نعم , أنا ص .

198
00:16:05,542 --> 00:16:06,532
أنا هو , s i r .

199
00:16:08,750 --> 00:16:11,663
هذه الحالة هي مثلي
أ رو ب بي ري-ه أوم آي سي د إي ،

200
00:16:11,833 --> 00:16:14,996
لذا loo k for r a nyo n e
مع s i mi la r cri mi n a l reco rd s.

201
00:16:15,083 --> 00:16:16,118
نعم , أنا ص .

202
00:16:16,417 --> 00:16:18,579
أنتم يا رفاق، ادعموا ذلك أو ن ه.

203
00:16:20,167 --> 00:16:21,453
ثلاث حالات مماثلة ،
ولكن على e ki l le r.

204
00:16:22,500 --> 00:16:23,535
ماذا في الحالات ؟

205
00:16:23,875 --> 00:16:24,865
يستمع .

206
00:16:25,583 --> 00:16:28,655
A rese rvo i r i n Seosa n
او ن يو لي 1 5 ,

207
00:16:29,375 --> 00:16:32,367
Bo ryeo n g S u n beach M ote l
او ن يو لي 2 3 ,

208
00:16:32,458 --> 00:16:34,574
آخر حالة لـ N I G HT.

209
00:16:36,042 --> 00:16:38,283
كانت المعرفة هي سلاحنا
في كل الحالات الثلاث.

210
00:16:38,500 --> 00:16:40,787
Co n s i d e ri ng the le n gth
عرض و عرض kn ife ،

211
00:16:42,208 --> 00:16:43,744
يمكن أن يكون هو نفسه.

212
00:16:43,833 --> 00:16:45,244
لا , أنا متأكد من ذلك .

213
00:16:46,958 --> 00:16:48,119
هذا المتوقع هو se ri a l ki l le r.

214
00:16:49,000 --> 00:16:50,786
هذه ليست الولايات المتحدة الأمريكية، كما تعلم.

215
00:16:51,000 --> 00:16:53,207
G u n تمتلك i o n i s il l الساق a l ،
لذا، فأنا أعلم أن الأمر أكثر شيوعًا.

216
00:16:54,042 --> 00:16:55,157
هذا هو n o n se n se .

217
00:16:55,750 --> 00:16:58,538
هناك إعادة أوف ص
1، 0 0 0 مليون سنة، r.

218
00:16:58,750 --> 00:17:01,367
G o i n g by yo u r log i c , h a If
من هذه الأشياء التي تم القيام بها على e gu y .

219
00:17:01,458 --> 00:17:02,493
هل أنت غير مهتم؟

220
00:17:03,417 --> 00:17:06,535
من الذي يمكنك العبث به؟
هل هناك حالات أخرى؟

221
00:17:06,625 --> 00:17:09,617
هل هذا ki I Ie r ca re
نوبة j u ri sd i cti o n ؟

222
00:17:10,542 --> 00:17:13,284
إذا لم نتمكن من القبض عليه، فأنا قريبًا جدًا،
سنكون في n b i g trou b le .

223
00:17:13,708 --> 00:17:15,870
إنه أيضًا m eti cu Io u s
لكي تكون rand o m ki l l i n g .

224
00:17:16,333 --> 00:17:18,244
لقد حاول أن يبذل قصارى جهده
في وقت نيويورك--

225
00:17:18,333 --> 00:17:19,664
هذا الأمر سهل للغاية بالنسبة لك،
أنا لست كذلك؟

226
00:17:19,917 --> 00:17:21,499
حالات القتل ليست مزحة.

227
00:17:21,917 --> 00:17:23,203
لا يمكنك أن تفعل ذلك
j u m p to co n cl u s i o n s l i ke th at !

228
00:17:23,292 --> 00:17:24,282
هذا ليس كذلك ...

229
00:17:25,625 --> 00:17:27,992
هذه ليست حالات عادية
l'm tyi n g togeth e r.

230
00:17:28,542 --> 00:17:30,533
كل واحد منهم متواجد
نوبة أسبوع ك جزء من المادة

231
00:17:30,625 --> 00:17:33,037
أنا أدور ش و
إذن u th C h u ngcheo ng P rov i n ce .

232
00:17:33,708 --> 00:17:35,745
لا يهم كم نحن th i n k
ولكن بعد ذلك، لن نعود إلى أي مكان آخر.

233
00:17:37,375 --> 00:17:39,116
المجموعة جميلة جدًا
من الواضح أنني لست كذلك؟

234
00:17:40,042 --> 00:17:41,999
تبا لك u r غير حد ذاته ن حد ذاته .

235
00:17:42,375 --> 00:17:43,957
هل أنت ذكي جدًا فيك
d eci d ed to ra i d a n a rcad e

236
00:17:44,042 --> 00:17:46,374
هل أنت في طريقك إلى مكان الجريمة؟

237
00:17:47,417 --> 00:17:48,657
هل لديك الوقت المناسب لذلك؟

238
00:17:49,333 --> 00:17:51,540
أليسوا مجرمين أيضًا؟

239
00:17:52,667 --> 00:17:55,329
G a n g ste rs a n d ki l le rs
إعادة نفس الشيء.

240
00:17:55,583 --> 00:17:58,655
جيون جي تاي سيوك , ما الخطأ في ذلك
معك انت ؟

241
00:17:59,792 --> 00:18:00,873
يا.

242
00:18:02,708 --> 00:18:04,073
هل أنت في هذا المعدل
إلى g et p ro m oted ?

243
00:18:09,333 --> 00:18:10,368
جي أوش...

244
00:18:12,833 --> 00:18:14,824
نعم هذا ما حدث بعد ذلك .

245
00:18:16,125 --> 00:18:17,741
لهذا السبب لا
للقبض على e ki l le r.

246
00:18:21,833 --> 00:18:24,700
لقد انتهى اللقاء، لذا حركه.
دعونا get th في ki l le r.

247
00:18:30,375 --> 00:18:32,366
أنا d i d n 't d ri n k ، لذا l' l l d ri ve .

248
00:18:33,125 --> 00:18:34,160
لكن يا زعيم...

249
00:18:34,875 --> 00:18:36,536
خذ الأولاد ورأسهم إلى الخلف.

250
00:18:37,000 --> 00:18:38,081
نعم يا زعيم .

251
00:18:50,167 --> 00:18:51,703
هذا صحيح، Ch a i rm a n .

252
00:18:52,250 --> 00:18:55,447
قد يكون سانغ-دومي بسيطًا بعض الشيء،
ولكنه شخص ذكي.

253
00:18:56,167 --> 00:18:57,908
لن يزعجك أي اسم أو إعادة .

254
00:19:00,000 --> 00:19:01,866
نعم , لا داعي للقلق .

255
00:19:07,250 --> 00:19:08,911
اتمنى لك ليلة هانئة .

256
00:19:36,500 --> 00:19:37,535
أنا آسف.

257
00:19:38,417 --> 00:19:40,158
لقد كان الطريق سهلاً للغاية.

258
00:19:50,375 --> 00:19:52,332
أنا لا أرى كانساس فاي ن ه . يمكنك الذهاب.

259
00:19:52,708 --> 00:19:53,743
آسف؟

260
00:19:54,208 --> 00:19:55,869
B u t l sti I h it yo u r ca r.

261
00:19:56,125 --> 00:19:57,615
أنا بخير. لا يمكنك الذهاب.

262
00:19:59,250 --> 00:20:00,661
هل أنت شاب في هذا؟

263
00:20:01,625 --> 00:20:02,831
نعم، إنه فاي ن ه.

264
00:20:09,458 --> 00:20:11,074
Sc n of a b i tch !

265
00:20:28,042 --> 00:20:29,157
عليك اللعنة !

266
00:20:31,625 --> 00:20:32,706
بحق الجحيم ؟

267
00:21:01,375 --> 00:21:02,490
من أنت ؟

268
00:21:03,875 --> 00:21:04,910
شاركنا مرة أخرى!

269
00:21:47,583 --> 00:21:48,744
Yc're a l l d ead !

270
00:22:15,208 --> 00:22:17,165
أنت حمار ح أوليز!

271
00:23:56,250 --> 00:23:57,365
أين هو؟

272
00:24:17,417 --> 00:24:19,033
Sa ng-d o d i d n 't se n d h i m .

273
00:24:21,000 --> 00:24:22,582
لم ألاحظ المهاجم.

274
00:24:22,917 --> 00:24:24,999
لقد كان Sang-d o، Boss.

275
00:24:25,083 --> 00:24:27,040
إنه ليس شخصًا من a g a n g .

276
00:24:27,792 --> 00:24:30,033
لقد شعر أن هجومه أقل فاعلية
مسار ن د ه م eti ج .

277
00:24:30,667 --> 00:24:32,408
لا أشعر بأي حال من الأحوال.

278
00:24:32,500 --> 00:24:35,333
من الذي ستحاول الاتصال بك؟

279
00:24:35,417 --> 00:24:36,873
i n ou r l i n e of wc rk؟

280
00:24:36,958 --> 00:24:37,948
أعطني ذلك في .

281
00:24:42,250 --> 00:24:44,207
لقد كان أيضًا د آرك
لرؤية بشكل صحيح ب ...

282
00:24:44,292 --> 00:24:45,874
WH l T E S E DAN ،
دايج إي أو إن 2 3XX

283
00:24:46,667 --> 00:24:48,408
- جي وآخرون!
- حدد موقع ve h i cle .

284
00:24:48,500 --> 00:24:50,411
أنا لأطلب منك أن تكون كافيا ل ،
هل أنا د ن 'ر ل؟

285
00:24:50,500 --> 00:24:51,865
نحن أصدقاء حقيقيون.

286
00:24:54,625 --> 00:24:56,582
يا إلهي، لذا عذرًا لكلاكما.

287
00:24:57,500 --> 00:24:59,116
T h e pati e nt Ioo ks
d a m n co mfy بالنسبة لي e .

288
00:24:59,208 --> 00:25:00,369
من أنت ؟

289
00:25:00,833 --> 00:25:02,415
لقد اشتريت علبة من Red B u l ls.

290
00:25:02,917 --> 00:25:05,784
على أية حال، أنا متأكد
لقد استقرنا في السرير مؤخرًا.

291
00:25:06,542 --> 00:25:08,328
Th e hos p ita I
وأعاد إبلاغه إلى الشرطة.

292
00:25:08,708 --> 00:25:11,700
نحن سوف تكون
q u ite e m ba rrassed

293
00:25:12,667 --> 00:25:14,453
لقد تعرضت للهجوم من قبل النحلة التي أحبها.
أنت لص , بعد r a l l .

294
00:25:16,208 --> 00:25:18,870
أنا لست مثل e m ba rrass i n g
كما يكون أنا ز المشارك ع.

295
00:25:19,333 --> 00:25:21,119
Co ps a re so i nco m pete nt

296
00:25:21,542 --> 00:25:24,125
الأمر سيء، i n g s kee p h a p pe n i n g
إلى m od e l citize n s .

297
00:25:25,250 --> 00:25:26,331
U n be l i eva b le .

298
00:25:30,000 --> 00:25:32,708
صحيح , m od e l citize n ,
جي أن جي دو نغ-سو يو,

299
00:25:33,875 --> 00:25:36,537
te l I me eve ryth i n g
نوبة أخيرة n i g ht .

300
00:25:36,625 --> 00:25:37,956
أنا سأمسك به من أجلك.

301
00:25:39,417 --> 00:25:41,328
يمكنني أن ألتقطه بسرعة.

302
00:25:41,583 --> 00:25:42,698
ريا أنا آيي؟

303
00:25:43,583 --> 00:25:45,745
جيز . هل تريد الرهان؟

304
00:25:46,958 --> 00:25:49,416
S p i l l i t , ثقب الحمار .

305
00:25:50,500 --> 00:25:52,332
مثل ما قلت ,
سألتقطه أنا من أجلك.

306
00:25:55,042 --> 00:25:56,999
بخير . هل أنت م أنا ن د؟

307
00:26:01,042 --> 00:26:06,037
أنا ثلاثي p ped آخر n i g ht
a n d h u rt myse lf.

308
00:26:14,333 --> 00:26:15,949
ري جي هت ، يا كاي.

309
00:26:16,917 --> 00:26:18,703
لقد كنت حقيقيًا
شاهد خطواتك ص .

310
00:26:19,333 --> 00:26:23,748
U n l u cky basta rd s ca n tri p
a n d fa l l o n m u lti p le kn i ves .

311
00:27:13,250 --> 00:27:16,322
Jang's car i s a black M e rced es
مع ال ه رقم يكون ص 3849 ، أليس كذلك؟

312
00:27:20,542 --> 00:27:21,703
حسنًا، أنا l h a n g u p.

313
00:27:28,542 --> 00:27:30,408
Sc n of a b i tch .

314
00:27:32,542 --> 00:27:34,283
A rea r-e nd co l i s i o n .

315
00:27:35,917 --> 00:27:37,578
W h i te sed a n .

316
00:27:39,708 --> 00:27:41,790
لقد كنت على حق، لقد كنت على حق.

317
00:27:43,083 --> 00:27:44,949
W l S H YO U A FAST RE C OV E RY،
H U R SAN G- D O

318
00:27:50,958 --> 00:27:54,030
Jeez، Ioo k فيك.

319
00:27:55,333 --> 00:27:56,368
هل أنت بخير؟

320
00:27:57,417 --> 00:27:58,953
- ح لديك مقعد .
- l'm fi n e .

321
00:28:00,167 --> 00:28:02,454
أشعر بالسوء في
l ca n ba أعتمد عليك.

322
00:28:06,458 --> 00:28:08,574
ماذا ستفعل الآن؟

323
00:28:08,833 --> 00:28:12,201
You u m ad e a mess ri g ht after r
نحن s i g n ed th e co ntract .

324
00:28:13,625 --> 00:28:14,831
ما الذي أعرفه عنك؟

325
00:28:17,708 --> 00:28:19,619
الكثير من أولادي
إعادة cri p p les n ow.

326
00:28:20,375 --> 00:28:22,116
دفع hos p ita I b i l ls
a n d so me e com pe n sati o n .

327
00:28:22,667 --> 00:28:24,783
A N D H A N D OVER THE MAI N STO RE
و d a lso th e o n e i n S eo n g a n .

328
00:28:28,167 --> 00:28:30,454
أنا مثلك يا أولاد
نحن مرتاحون.

329
00:28:32,042 --> 00:28:33,032
و د ه ح ج ملاحظة؟

330
00:28:34,667 --> 00:28:36,123
ما هو شكلك الذي تريده؟

331
00:28:42,042 --> 00:28:43,123
دو ن ز - ش .

332
00:28:46,375 --> 00:28:47,706
إذا أعطيت الأمر،

333
00:28:50,333 --> 00:28:51,619
لن تكون كما كنت .

334
00:28:53,833 --> 00:28:55,369
على أية حال، هذا هو الحال.

335
00:28:56,667 --> 00:28:58,249
أنا أيضًا بخير، أنت تعرف ذلك.

336
00:28:59,333 --> 00:29:01,244
من الذي سوف يفتقدك؟

337
00:29:03,292 --> 00:29:04,327
نراكم.

338
00:29:04,833 --> 00:29:06,574
لذلك فو cki ng em ba rrass i n g !

339
00:29:06,667 --> 00:29:10,160
A g a n g ste r getti ng sta b bed ?
l 'd j u st ki l l m yse lf!

340
00:29:13,792 --> 00:29:16,659
T ru st me a n d g i ve me e
اثنان من الرجال في هذه القضية.

341
00:29:16,750 --> 00:29:19,242
سأقبض على ذلك الشخص في لا مكان له.

342
00:29:19,458 --> 00:29:21,995
لماذا لا تفعل ذلك؟
g o o n a vacati o n ؟

343
00:29:22,708 --> 00:29:24,995
أنا ba rely h ave e n o u g h m e n
لتشغيل هذا الجزء،

344
00:29:25,208 --> 00:29:27,950
فلماذا إعادة عرض ري ن ز
للقيام بذلك م eo ne الآخرين برو ب لو م ?

345
00:29:28,167 --> 00:29:30,033
الرئيس، إنها قضية ضخمة.

346
00:29:30,167 --> 00:29:32,033
إذا قمت بإغلاق o n e ،
سأحب الآخرين كما سنحب.

347
00:29:32,125 --> 00:29:34,958
سوف أكون شخصًا رائعًا
من الحالات التي تم حلها.

348
00:29:35,375 --> 00:29:36,661
ف أنا قبالة!

349
00:29:41,042 --> 00:29:44,489
نحن نمتلك إرادة قوية
من نجا من الهجوم .

350
00:29:46,375 --> 00:29:47,615
D i d a wi tn ess co m e fc rwa rd ?

351
00:29:56,458 --> 00:29:57,493
J a n g Do ng-s u .

352
00:29:59,167 --> 00:30:00,282
ماذا؟ J a n g Do n g-s u ?

353
00:30:01,583 --> 00:30:03,870
لقد كان مضبوطًا منذ بضعة أيام.

354
00:30:04,417 --> 00:30:07,125
ساعتين
ba re ly ke pt h i m a l i ve a n d --

355
00:30:07,208 --> 00:30:08,289
لي ست ن لك RSE LF.

356
00:30:08,375 --> 00:30:10,662
J u st th i n k a bo ut i t
لص ثانية ن د.

357
00:30:11,500 --> 00:30:14,242
ما الذي يحدث في الأهل النفسيين؟
هل ستهاجم قائدًا؟

358
00:30:14,333 --> 00:30:16,700
T h e ki I le r's n ot i nvolved
مع ga ngs .

359
00:30:17,542 --> 00:30:20,250
أنا أنت منه
l t's th e se ri a l ki l le r!

360
00:30:20,333 --> 00:30:21,323
اصمت!

361
00:30:23,625 --> 00:30:26,743
هذا أمر مثير للسخرية،
l'l l'l ass i g n i t to U n it Two .

362
00:30:28,875 --> 00:30:31,412
أنا معك .
لا تفهموني أحببت .

363
00:30:32,333 --> 00:30:33,414
ن الآن، اخرج.

364
00:30:34,042 --> 00:30:36,409
Go o easy o n cove ri n g for r h i m .

365
00:30:37,208 --> 00:30:39,324
هذا ليس الوقت المناسب لذلك.

366
00:30:42,250 --> 00:30:43,365
ماذا قلت؟

367
00:30:43,667 --> 00:30:44,782
هذا هو ما تفعله.

368
00:30:45,417 --> 00:30:46,623
Yc u n of a b حكة!

369
00:30:52,333 --> 00:30:53,823
لنفترض أنك مناسب .

370
00:30:55,167 --> 00:30:56,783
ولكن جانغ نيجي هو المنتصر هنا.

371
00:30:57,042 --> 00:30:58,828
لا يمكنك الاستراحة هنا

372
00:30:58,917 --> 00:31:00,874
لعدم الإبلاغ عن جريمة.

373
00:31:00,958 --> 00:31:02,699
ما هي الجرائم الجديدة
هل هو مشارك في الأمر؟

374
00:31:04,792 --> 00:31:07,284
نحن بحاجة إلى صقلها
a n d h ave h i m q u esti o n ed .

375
00:31:07,833 --> 00:31:09,494
لقد انتهى الأمر
على أقل تقدير .

376
00:31:09,708 --> 00:31:12,416
إذا لم نفعل شيئًا جديدًا ،
h e' l ki l l the ki l le r .

377
00:31:12,792 --> 00:31:14,453
سوف أتركك
مع الحالات الثلاث التي تم حلها.

378
00:31:14,875 --> 00:31:16,457
كيف يمكن أن J a ng fi n d th e ki l le r؟

379
00:31:17,458 --> 00:31:18,664
إنه شخص غريب، وليس شرطيًا.

380
00:31:18,833 --> 00:31:22,371
إنه يمتلك الموارد
للعثور على الكثير من الأيام.

381
00:31:22,458 --> 00:31:23,789
ورأى جي أنج أيضًا...

382
00:31:27,500 --> 00:31:29,457
وجه إي كي لير.

383
00:31:36,708 --> 00:31:37,698
اخرج .

384
00:31:38,875 --> 00:31:41,037
أنت بيوي ن جي
الكثير من n o n se nse.

385
00:31:41,958 --> 00:31:42,993
- اخرج !
- جيز .

386
00:31:56,375 --> 00:31:59,037
لماذا لا تتحدث؟
إلى ه لا ن د لو أرد؟

387
00:32:00,750 --> 00:32:01,831
جيز !

388
00:32:02,458 --> 00:32:04,290
ما الذي من المفترض أن تفعله؟

389
00:32:04,375 --> 00:32:06,491
أنا بحاجة إلى العمل
i n o rd e r to ea rn m o n ey!

390
00:32:08,125 --> 00:32:10,287
ماذا؟ عيد ميلاد؟

391
00:32:13,958 --> 00:32:15,699
كيف حالي الآن؟

392
00:32:16,167 --> 00:32:17,783
أنا أحمر اللون مثل h e l l !

393
00:32:18,000 --> 00:32:19,411
لم أقم بذلك لمدة يومين ،

394
00:32:19,500 --> 00:32:21,286
لذلك لا أزعجني
a bo u t a ki d's b i rth d ay!

395
00:32:22,167 --> 00:32:23,407
لا بد أن يكون يومك هو يومك.

396
00:32:25,833 --> 00:32:26,823
ماذا؟

397
00:32:28,708 --> 00:32:30,494
الله يبارك فيك.

398
00:32:41,583 --> 00:32:42,618
أعطني ذلك في .

399
00:32:48,417 --> 00:32:49,873
وجه S h a rp ،

400
00:32:50,458 --> 00:32:53,120
th i n ch ee ks , an n ng led ch i n ,

401
00:32:55,625 --> 00:32:57,741
a n d a n a rrow a n d lo n g n ose .

402
00:33:01,917 --> 00:33:04,500
H i s l i ps a re b i g
co m pa red to h i s n ose .

403
00:33:10,958 --> 00:33:12,574
لقد اقتربنا كثيرًا.

404
00:33:21,792 --> 00:33:23,408
T h e n yo u s h o u ld n 't
h ave h ad the e ki d .

405
00:33:25,292 --> 00:33:26,623
إنه ليس من الأشياء المفضلة لدى الأطفال.

406
00:33:32,333 --> 00:33:33,949
لقد وجدته قبل الشرطة.

407
00:33:34,250 --> 00:33:35,456
أنا أون د ه رستا ن د , رئيس .

408
00:34:16,458 --> 00:34:17,744
مرحبًا، أين نحن؟

409
00:34:19,750 --> 00:34:20,831
انتظر . من أنت ؟

410
00:34:58,458 --> 00:35:00,040
ب قفل ال ه د أوو ص!

411
00:35:00,125 --> 00:35:01,581
لا تدع m co m e c ut!

412
00:35:04,250 --> 00:35:06,366
T h a n k yo u for r yo u r coo pe Rati o n .

413
00:35:09,208 --> 00:35:12,906
نحن نملك كل شيء
o n i l الساق a l s الكثير من rcad es.

414
00:35:13,167 --> 00:35:15,374
كل l g a m b Ie rs s hou Id يبقى في مكانه.

415
00:35:16,167 --> 00:35:17,578
أين هو الرئيس؟

416
00:35:18,583 --> 00:35:20,449
G et h i m d own h e re !

417
00:35:26,250 --> 00:35:28,287
نعم ؟ ح ج ل ج ن .

418
00:35:32,917 --> 00:35:34,407
يا كاي، اذهب إلى رأسك.

419
00:35:35,750 --> 00:35:37,536
جي آن جي دو نج سو,
هذه قطعة من الخراء.

420
00:35:37,667 --> 00:35:39,533
إنه مخطط .

421
00:35:40,208 --> 00:35:42,666
H e med d led مع 63 خارج
من 97 ثانية الكثير م.

422
00:35:42,958 --> 00:35:44,995
- S h o u ld l g et a wa rra nt tod ay؟
- ح قديمًا ،

423
00:35:45,417 --> 00:35:46,782
l et me e as k h i m .

424
00:35:48,708 --> 00:35:50,699
سك، ما هو المطلوب منك؟

425
00:35:51,250 --> 00:35:52,456
ماذا تريد؟

426
00:35:52,875 --> 00:35:54,206
الشخص الذي يستقر في سريرك.

427
00:35:55,125 --> 00:35:57,867
أخبرني بكل شيء ،
a n d l'l l Let th i s on e s l i d e .

428
00:35:59,542 --> 00:36:00,782
ماذا لو لم أفعل ذلك؟

429
00:36:03,417 --> 00:36:05,124
S i n ce لديك مديري
يا ن أنت r s i d e ،

430
00:36:05,208 --> 00:36:07,324
l'm n o u se to you u u، هل هذا هو الحال؟

431
00:36:08,958 --> 00:36:11,450
Li ste n , J a n g Do n g -s u .

432
00:36:11,708 --> 00:36:12,948
الرجل الذي طعنك في السرير

433
00:36:14,208 --> 00:36:15,698
i s a se ri a l ki l le r .

434
00:36:18,167 --> 00:36:19,703
إنه غريب بعض الشيء.

435
00:36:20,542 --> 00:36:22,283
إنه أمر جيد
من نظام التشغيل النفسي الآخر.

436
00:36:23,083 --> 00:36:24,323
و السقف .

437
00:36:27,292 --> 00:36:28,657
ماذا في ه ل
هل أنت متأكد من ذلك؟

438
00:36:30,083 --> 00:36:32,666
W hy d o yo u th i n k
هل هو متعطل معك؟

439
00:36:40,458 --> 00:36:43,746
معظم الأمراض النفسية تذهب بعد التحرش

440
00:36:43,833 --> 00:36:45,744
o r peo p أي من re wea ke r
و dsm l le r th a n th ey re .

441
00:36:45,833 --> 00:36:47,699
ولكن t h e ki l le r
الهجمات فقط a bot a nyo n e .

442
00:36:48,708 --> 00:36:51,200
إذا لم نتمكن من العثور عليه،
m o re peo p le wi l l d i e .

443
00:36:53,500 --> 00:36:55,537
ما المشكلة التي تواجهك؟

444
00:36:56,542 --> 00:36:59,500
H a n d ove r th e i nfo rm ati o n
a n d d o your r g a n g ste r stuff.

445
00:36:59,583 --> 00:37:01,039
أنا wi n -wi n .

446
00:37:01,458 --> 00:37:03,916
أنا سأمسك به،
ضعه على ثلاثي ال،

447
00:37:04,000 --> 00:37:05,832
قفل n d h i m u p لـ r جيد.

448
00:37:08,958 --> 00:37:09,948
ماذا في؟

449
00:37:10,875 --> 00:37:12,707
لا شئ . هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

450
00:37:14,708 --> 00:37:15,789
هذا كل شيء؟

451
00:37:16,958 --> 00:37:21,156
عندما يكون البلد أكبر
l uxu ry casi no i s b u i lt

452
00:37:21,250 --> 00:37:23,662
على القلم nth o u se
من هذا kyscra لكل ص،

453
00:37:24,042 --> 00:37:26,454
هذا هو الحال
s u rro u n d i n g o u r Ze u s b u i ld i n g

454
00:37:26,542 --> 00:37:29,375
سوف أصبح المكان الأكثر سخونة
في المدينة--

455
00:37:29,458 --> 00:37:33,201
Cut the e cra p . أنا أسمع الثالثة
th i s p lace's ru i n ed .

456
00:37:33,625 --> 00:37:34,956
عليك اللعنة .

457
00:37:37,625 --> 00:37:39,787
Eve ryo n e who l i n ed u p

458
00:37:39,875 --> 00:37:41,411
for r p re-co n stru cti o n u n i ts
لقد غادرت .

459
00:37:42,042 --> 00:37:45,740
N atu ra I ly, i nvesto rs
a re d elayi n g the i r fu n d i n g .

460
00:37:46,667 --> 00:37:50,331
لدينا شائعات نطير فيها
s i n ce yo u r Acci d e nt .

461
00:37:51,708 --> 00:37:54,541
T h e C h eo n gj u reg i o n
أنا شخص آخر.

462
00:37:54,625 --> 00:37:57,697
أولاد Sang-d o يرحلون
أنا nto ou r tu rf.

463
00:37:58,833 --> 00:38:00,164
W h at a bout the e p u n k
من طعنني؟

464
00:38:00,958 --> 00:38:03,165
نحن fo u n d h i s ca r

465
00:38:03,250 --> 00:38:04,911
o n th e S i nta nj i n- bo u n d
n ati o n a l h i g hway.

466
00:38:05,667 --> 00:38:06,657
H أنا ق كاليفورنيا ص؟

467
00:38:07,167 --> 00:38:09,750
لقد كانت متوقفة في منطقة الاستراحة
لبضعة أيام د.

468
00:38:09,958 --> 00:38:11,323
الأولاد يخطئون.

469
00:38:11,417 --> 00:38:14,159
- أين توجد السيارة الآن؟
- نحن نعود .

470
00:38:14,833 --> 00:38:17,825
على أية حال، كانت هناك جريمة قتل
قبل بضعة أيام في مكان ما.

471
00:38:18,708 --> 00:38:22,622
د ث ط ق . أنا لا أعرف كيف
إذا كنت قد فقدت أو فقدت،

472
00:38:22,958 --> 00:38:26,246
لكن الأولاد هم u n d i t
على بعد 3 كم من m th e ca r.

473
00:38:32,167 --> 00:38:33,657
استمر في ذلك.

474
00:38:34,042 --> 00:38:35,203
نعم يا زعيم .

475
00:38:41,917 --> 00:38:43,874
- ها أنا لو .
- Thi s i s J a n g Do ng-s u .

476
00:38:48,000 --> 00:38:49,286
W h at a s u rp ri se .

477
00:38:49,833 --> 00:38:51,619
هل تعلم
حالة e S i nta nj i n m u rd e r؟

478
00:38:52,500 --> 00:38:53,581
W ح في بوت ش ذلك؟

479
00:38:55,167 --> 00:38:56,282
T h at basta rd d i d.

480
00:38:56,958 --> 00:38:57,993
ماذا؟

481
00:39:01,458 --> 00:39:02,698
كيف تعرف ذلك؟

482
00:39:05,042 --> 00:39:07,124
لقد وجدنا هذه السيارة في المنطقة.

483
00:39:10,917 --> 00:39:12,954
لقد كنت نحلة n d o i n g q u ite we i l
في وقت متأخر.

484
00:39:14,458 --> 00:39:16,745
لقد حصلت على الطريق الصحيح
بواسطة ri s ki ng m y l ife.

485
00:39:17,458 --> 00:39:20,905
T h e n so me ra ndom g uy com es a lo n g
أ و د يحصل في طريقي.

486
00:39:22,167 --> 00:39:24,704
ما هي الخيارات الأخرى المتاحة
هل تملك أي شيء آخر؟

487
00:39:25,083 --> 00:39:26,494
I t's n ot l i ke l ca n m ove as i d e
ل ص ح أنا م.

488
00:39:26,583 --> 00:39:29,826
ولكن في النفسية س
لقد وجدت حبة بازلاء حمراء بدون أثر

489
00:39:30,375 --> 00:39:32,912
بعد r wa I ki n g a l l love r
سمعة a gang ster's r utati o n .

490
00:39:33,750 --> 00:39:34,990
مرحبًا،

491
00:39:35,250 --> 00:39:38,572
من يعبث معي
ح لدفع الثمن .

492
00:39:40,125 --> 00:39:42,583
Re putati o n i s eve ryth i n g
إلى ga ng ste r .

493
00:39:44,625 --> 00:39:49,825
أنا l ch o p h i m u p
a n d p ut h i m o n d i s p lie.

494
00:39:50,667 --> 00:39:54,205
هل أنت te I l i n g a co p
هل ستفعل ذلك؟

495
00:39:55,000 --> 00:39:57,116
نحن شعبنا
بطرق لا يمكن للقانون أن يفعلها.

496
00:39:57,333 --> 00:40:00,291
هل أنت تقول أنك شخص سيء؟
هل سأمسك بأشياء أخرى سيئة؟

497
00:40:00,750 --> 00:40:01,785
لا .

498
00:40:02,500 --> 00:40:06,744
سوف أقبض على شخصين سيئين
كما هو الحال في عشية n wo rse.

499
00:40:11,458 --> 00:40:12,573
إنه مفتاح السيارة.

500
00:40:18,167 --> 00:40:20,408
هل لا تعتبرني كشرطي؟

501
00:40:21,667 --> 00:40:24,375
لا أستطيع أن أريحك بعيدًا،
أنت تعرف ذلك.

502
00:40:25,625 --> 00:40:27,036
لن تفعل ذلك . لماذا؟

503
00:40:28,000 --> 00:40:30,833
لأنك لا ترغب في ذلك
م س إعادة ال ن ل د س .

504
00:40:39,417 --> 00:40:43,035
أنا l p rov i d e m a n power r
ودفع النفقات.

505
00:40:44,417 --> 00:40:45,657
سنقوم بإعادة المعلومات

506
00:40:47,042 --> 00:40:48,624
وساعد كل منهما الآخر.

507
00:40:49,417 --> 00:40:50,498
و د ث ه بري زي ؟

508
00:40:51,500 --> 00:40:52,581
هل نحن s p l it h i m i n h a lf؟

509
00:40:53,083 --> 00:40:55,120
من يمسك به أولاً
يمكن الحفاظ على p h i m.

510
00:40:55,875 --> 00:40:59,743
لذا، إذا أمسكت به أولاً،
سيكون معاقبًا بموجب القانون،

511
00:41:01,083 --> 00:41:02,573
لكن إذا قبضت عليه،
هل ستفعل ذلك؟

512
00:41:03,875 --> 00:41:05,411
لعبة J o i n the e
إذا كنت مشتركًا في nfi d e nt e no u g h .

513
00:41:16,583 --> 00:41:17,618
شاركني .

514
00:41:18,958 --> 00:41:20,915
أنت تعرف ذلك.

515
00:41:25,792 --> 00:41:26,873
إنه حزين جدًا، وأنا أشعر بالانخفاض.

516
00:41:28,667 --> 00:41:29,782
كيف كان عمري أن أرى م؟

517
00:41:31,083 --> 00:41:32,744
أبو u t i d -30s .

518
00:41:33,333 --> 00:41:35,449
Ra i n a n d a rkn ess
o bscu red m y v i si o n , th o u g h .

519
00:41:36,333 --> 00:41:38,040
ابقِ على تواصل معنا.

520
00:41:41,708 --> 00:41:45,281
A g a n g ste r a and co p j o i n for rces
للقبض على e d ev i l .

521
00:41:45,375 --> 00:41:47,867
T h i s i s i nte Resti n g!

522
00:41:58,500 --> 00:42:02,118
A g a n g ste r a and co p j o i n for rces
للقبض على e d ev i l .

523
00:42:02,208 --> 00:42:04,791
T h i s i s i nte Resti n g !

524
00:42:05,458 --> 00:42:06,573
Yc u m othe rfu cke r.

525
00:42:06,667 --> 00:42:08,078
نحن على نفس القارب.

526
00:42:08,167 --> 00:42:09,999
سأكون فو ل
لا يجب أن يكون لدي n s u ra n ce .

527
00:42:10,750 --> 00:42:12,741
إنه ليس مثلي
يمكننا أن نجمع طوافة مشتركة، هل يمكننا ذلك؟

528
00:42:17,250 --> 00:42:20,993
لذلك نحن لا نواجه مشكلة كبيرة
أن أذكر م ه؟

529
00:42:24,292 --> 00:42:25,908
اللعنة!

530
00:42:30,042 --> 00:42:33,285
D i d you re I Iy th i n k
هل يمكن أن يكون لديك نفوذ أكثر مني؟

531
00:42:36,083 --> 00:42:38,199
ولهذا السبب لا أثق في الشرطة.

532
00:42:48,333 --> 00:42:49,573
U n be l i eva b le .

533
00:42:53,833 --> 00:42:55,665
J u st beca u se l'm be i n g le n i e n t

534
00:42:55,750 --> 00:42:57,661
د es n 't m ea n
يمكنك n wa l k a l l love r m e .

535
00:42:58,250 --> 00:42:59,490
Li ste n , yo u basta rd .

536
00:42:59,833 --> 00:43:03,906
عندما ينتهي الأمر،
l'l l lock yo u u u p fi rst , ass h o le !

537
00:43:08,833 --> 00:43:10,619
لقد ستا ب السرير J a n g Do n g-s u أيضًا

538
00:43:11,042 --> 00:43:12,749
و d i s the e cu I p ri t
تكون h i n d حالة S i nta nj i n .

539
00:43:13,000 --> 00:43:14,456
ماذا يعني هذا؟

540
00:43:15,458 --> 00:43:19,076
إذا سار الأمر كما هو مخطط له،
لا يمكننا إغلاق خمس حالات في o n ce.

541
00:43:22,000 --> 00:43:23,957
M i d -3 0s , m a Ie , ave rag e h e i g ht .

542
00:43:24,125 --> 00:43:26,958
J u d g i n g from m h i s patte rn ،
h e o n ly ki l ls at n i g ht .

543
00:43:27,208 --> 00:43:30,326
إنه لا يهتم بمن أنا
و أنت على علم بحالتك .

544
00:43:30,708 --> 00:43:31,823
أنا أو الآخر .

545
00:43:32,375 --> 00:43:34,958
إنه ليس مهووسًا
أو أنه أحمر دائمًا.

546
00:43:36,417 --> 00:43:37,782
لا توجد أي أدلة أخرى حتى الآن.

547
00:43:43,417 --> 00:43:44,953
أنا مع
المحقق جي إيون جي.

548
00:43:45,208 --> 00:43:46,323
سنقبض عليه.

549
00:43:46,667 --> 00:43:47,953
يا بفي يا يو لاي,
لن نخبر الآخرين.

550
00:43:48,042 --> 00:43:49,578
كيف يمكننا أن نثق بالشركة؟

551
00:43:49,667 --> 00:43:51,624
كيف يمكننا أن نثق في g a n g ste rs ؟

552
00:43:51,708 --> 00:43:52,823
من الذي قال شيئًا ما في الحقيقة؟

553
00:43:53,417 --> 00:43:55,408
نحن بحاجة إلى قوة
للقبض على e ki l le r

554
00:43:55,667 --> 00:43:57,954
هذه ليست قضية
يمكننا أن نهنئ أنفسنا.

555
00:43:58,042 --> 00:44:00,659
- دعونا نشارك الآخرين
- ث ه ن ماذا في؟

556
00:44:00,750 --> 00:44:02,661
إعلان القضية الرئيسية
سوف ل تا كه أوف ص،

557
00:44:02,750 --> 00:44:06,038
احصل على الطب الذي أحببته،
و d h ave all l l g lo ry.

558
00:44:06,250 --> 00:44:09,368
هذا ليس أنا ل .
الرئيس هو حماية JA N G ،

559
00:44:09,458 --> 00:44:11,870
إذن هذه هي الطريقة الصحيحة
لحل هذه القضية.

560
00:44:12,417 --> 00:44:14,784
T h e C h i ef wi l l g et i nto tro u b le
أيضا .

561
00:44:15,208 --> 00:44:18,701
لقد رأى Jang g وجه n h i s
a n d has h i s ca r.

562
00:44:18,792 --> 00:44:20,829
لا يمكننا أن نكذب
o n ال ه د راوينغ .

563
00:44:21,292 --> 00:44:23,033
نحن بحاجة إلى الحصول على معلومات حول الموارد المتاحة لنا.

564
00:44:23,417 --> 00:44:26,330
W e' l h e l p th e g a n g ste rs
فاي ن د ه كي ل لو ص

565
00:44:26,417 --> 00:44:28,158
انتقل إلى مكان الاعتقال.

566
00:44:28,542 --> 00:44:32,240
أنا أرى رجال الشرطة
والصف الثاني بعيدًا بعد الرواد .

567
00:44:43,167 --> 00:44:44,953
نحن أنا
مواطن يدفع الضرائب أيضًا.

568
00:44:45,708 --> 00:44:47,995
دعونا g et su p po rt
من رجال الشرطة .

569
00:44:53,417 --> 00:44:56,125
في الخارج، أنا أحب ذلك
متجر محظور ومحظور ،

570
00:44:56,542 --> 00:44:59,204
ولكن هناك الكثير من الآلات
إعادة bu i lt h e re

571
00:44:59,292 --> 00:45:00,782
أ ن د أنا stri ب uted
كل الحب لهذا البلد.

572
00:45:00,875 --> 00:45:02,036
Sc n s of b itch es .

573
00:45:08,875 --> 00:45:10,582
جيز .

574
00:45:11,125 --> 00:45:12,536
أنا متأكد من أنني سوف أكون
سوم إيث أنا نانوغرام إلى فاي ن د.

575
00:45:12,625 --> 00:45:16,118
برو با ب لي h i s h a i r، fi n g e rp ri nt ،
أو حتى آثار لضرطته.

576
00:45:16,583 --> 00:45:19,200
علينا أن نجد تلك الأخلاقيات
لا يهم ماذا في .

577
00:45:19,583 --> 00:45:21,039
سنشارككم جميعًا كل ما في الأمر.

578
00:45:21,167 --> 00:45:22,623
يا كاي، دعونا نتوسل أنا.

579
00:45:24,167 --> 00:45:26,659
سوف نترك العمل
إلى J a n g

580
00:45:27,042 --> 00:45:29,659
والمضي قدماً في هذه الحالات
لقد حصلنا على ppe n ed حتى الآن.

581
00:45:30,167 --> 00:45:32,829
هذه هي اللقطات الأمنية
من الطريق السريع.

582
00:45:33,167 --> 00:45:34,282
دعونا نلقي نظرة على r h i s patte rn .

583
00:45:34,375 --> 00:45:37,948
لقد أمضيت وقتًا ممتعًا
i n a l l th e m u rd e rs so fa r.

584
00:45:38,375 --> 00:45:40,582
إنه دائمًا في حالة حركة
الذي أريد أن ألتقطه.

585
00:45:42,083 --> 00:45:44,745
نحن نعرف أربع حالات مفتوحة،
ولكن يجب أن يكون هناك المزيد.

586
00:45:44,917 --> 00:45:47,124
Eve n wh e n d ea I i n g
مع أي حالات أخرى،

587
00:45:47,208 --> 00:45:49,495
تؤمن شركة Iways بإمكانياتها
من سيري a l ki l l i n g s .

588
00:45:49,708 --> 00:45:51,324
إذا وجدت شيئًا جديدًا ،
أعد إبلاغي بالأمر بعيدًا.

589
00:45:51,833 --> 00:45:53,323
إنه ti cki n g ti me e bo m b .

590
00:45:53,917 --> 00:45:56,989
H e co u ld pop p u p a nywh e re ,
لذا تحقق من الحالات في مجالات أخرى.

591
00:45:57,458 --> 00:45:58,948
وأيضًا، أنا أؤكد لك أنك متحفظ.

592
00:46:07,667 --> 00:46:10,329
سنقوم بإغلاق الشبكة
o n ce the case i s over r.

593
00:46:10,667 --> 00:46:11,748
N i ce , ri g ht?

594
00:46:13,917 --> 00:46:16,079
في النهاية، الأمر متروك لك
للقبض على e ki l le r.

595
00:46:17,750 --> 00:46:19,741
قبل أن نفعل ذلك ،
l's ta ke ca re of Sa n g-d o .

596
00:47:17,167 --> 00:47:18,202
Sc n of a b i tch !

597
00:47:23,500 --> 00:47:24,581
هل أنت ن سا ن ه؟

598
00:47:25,042 --> 00:47:26,532
ما الذي تفعله هنا؟

599
00:47:27,917 --> 00:47:29,282
W h at the h el I do o yo u th i n k?

600
00:47:30,083 --> 00:47:31,244
لقد كنت وا iti ng for r yo u.

601
00:47:32,875 --> 00:47:34,206
لقد قمت بتحريك ظهري.

602
00:47:34,292 --> 00:47:36,203
You s h o u ld n 't h ave s u rp ri sed me e
أنا أحب ذلك.

603
00:47:36,292 --> 00:47:37,578
لقد تعرضت على الأرجح لنوبة قلبية.

604
00:47:38,833 --> 00:47:39,868
أعطني بعض الوقت .

605
00:47:45,333 --> 00:47:47,950
- لطيف - جيد .
- هل يمكنك أن تنظر إلى هذا؟

606
00:47:48,542 --> 00:47:50,408
- أنا أنت rg e nt .
- ما هذا؟

607
00:47:51,542 --> 00:47:54,864
لا يوجد شيء محدد .
l fo u n d so m e h a i r a n d b lood.

608
00:47:55,250 --> 00:47:57,457
- P إيجار Ioo k i nto th e m .
- جيون جي تاي سيو ك .

609
00:47:59,292 --> 00:48:01,624
ما مشكلتك ؟
T h i s i s n 't l i ke yo u .

610
00:48:02,667 --> 00:48:03,748
ما الذي لا أحبه؟

611
00:48:05,000 --> 00:48:07,037
أنا في عالم Ithy wo rld.

612
00:48:08,500 --> 00:48:10,332
I ou g ht to g et
أنا أيضًا.

613
00:48:10,417 --> 00:48:11,748
صحيح، إنه في إيثي.

614
00:48:27,708 --> 00:48:29,039
إنه نحن rd o n e .

615
00:48:30,333 --> 00:48:32,119
لقد ترك الثوب بو ن
لكي ترى.

616
00:48:33,750 --> 00:48:36,162
"K l le r i s sti l I at la rg e
ولكن شارك ps a re Cl u e أقل.

617
00:48:37,000 --> 00:48:38,866
أنا ن كوم بيت نت شارك ملاحظة. "

618
00:48:40,417 --> 00:48:44,661
د الآن،
عشية n a g a n g الرصاص e r i s d ead.

619
00:48:45,417 --> 00:48:47,124
ما هو الشيء الذي سأفعله معك؟

620
00:48:48,375 --> 00:48:49,536
ما الذي ينبغي لنا أن نفعله؟

621
00:48:49,917 --> 00:48:52,284
أنظر إليك ك ل ل.
هل حصلت القطة على r to n g u e؟

622
00:48:52,667 --> 00:48:54,032
قضية T h e H u r Sa ng-d o ...

623
00:48:55,000 --> 00:48:57,833
سأكون سعيدًا بـ U n it Two
لقد أكلوا ذلك واستثمروا فيه.

624
00:48:58,250 --> 00:48:59,706
هل أنت sti أنا ن ot g et it t؟

625
00:49:00,250 --> 00:49:02,617
Stop p sta ri n g عند m o n i to r

626
00:49:03,542 --> 00:49:04,577
والشوارع .

627
00:49:05,458 --> 00:49:06,698
الآن!

628
00:49:08,250 --> 00:49:10,867
أنا لا أهتم إذا كان الأمر كذلك،

629
00:49:10,958 --> 00:49:12,665
sea rch a n d i nvesti g ate wh ateve r
سوف l l h e l p so lve th e case!

630
00:49:13,792 --> 00:49:16,534
على الأقل حاول أن تنظر إلى ك
l أنا كه g ive a d a m n !

631
00:49:16,792 --> 00:49:17,873
H o ld you r h ead s h i g h!

632
00:49:18,208 --> 00:49:19,198
نعم ح، تي ل ل م ه.

633
00:49:19,292 --> 00:49:21,454
هل لديك طعام مع ح؟

634
00:49:21,792 --> 00:49:23,908
- ما هذا؟
- أنت قلت أنني لا شيء في n g s peci a l .

635
00:49:24,417 --> 00:49:25,782
لقد حصلت للتو على النتيجة
o n the sa m p les .

636
00:49:26,625 --> 00:49:29,162
- أنا لا أكون على قيد الحياة حتى هذا .
- ما هذا؟ أخبرني .

637
00:49:29,542 --> 00:49:32,284
D NA في الآونة الأخيرة
So u th C h u n gcheo ng m u rd e r v i cti m s

638
00:49:32,375 --> 00:49:34,241
لقد تم اكتشافنا في العينة.

639
00:49:34,333 --> 00:49:35,323
ريا أنا آيي؟

640
00:49:37,208 --> 00:49:38,323
أنا في ذلك؟

641
00:49:38,792 --> 00:49:40,328
ما هو عدد الأشخاص الذين تم تعريفهم في نيويورك؟

642
00:49:40,417 --> 00:49:42,579
- لا أحد .
- هذا لا يحدث في حد ذاته.

643
00:49:43,208 --> 00:49:44,289
هل قمت بإجراء الاختبارات بشكل مناسب؟

644
00:49:44,375 --> 00:49:47,163
لم يكن هناك أي شيء آخر
لكن هذا ليس هو الحال.

645
00:49:47,250 --> 00:49:49,787
- إذن هذه هي الطريقة التي نتبعها.
- انتظر لمدة ثانية .

646
00:49:53,625 --> 00:49:54,615
تفضل .

647
00:49:54,708 --> 00:49:58,076
D NA للشاحنة d ri ve r
a n d p u p py m i l l own e r

648
00:49:58,500 --> 00:50:01,208
نحن جميعا l l fou n d o n the wea po n
u sed in the e H u r m u rd e r case .

649
00:50:01,292 --> 00:50:02,282
ماذا؟

650
00:50:02,375 --> 00:50:03,957
أنا أعني أني لا أمتلك أي شخص ولا أقصده طوال الوقت.

651
00:50:04,750 --> 00:50:07,947
وسوف أكون رسميًا في الصف الأول
باعتبارها حالة se ri a l ki l le r .

652
00:50:09,667 --> 00:50:10,657
يجب أن أذهب .

653
00:50:13,500 --> 00:50:14,865
J a n g Do ng-s u !

654
00:50:15,750 --> 00:50:16,911
لقد كنت أنت، أليس كذلك؟

655
00:50:17,917 --> 00:50:18,952
لقد كان أنت!

656
00:50:21,500 --> 00:50:22,706
S i r، l 'I l h ave to ca l I y u u back.

657
00:50:22,792 --> 00:50:24,123
An swe r me , m oth e rfu cke r!

658
00:50:28,625 --> 00:50:30,741
- هل أنت فو CKI NG N UTS؟
- عليك اللعنة !

659
00:50:41,625 --> 00:50:42,956
نذل !

660
00:50:46,958 --> 00:50:48,949
لقد عدت.

661
00:50:50,417 --> 00:50:51,907
H e ba rg es i n h e re
l i ke it's h i s ho u se.

662
00:50:53,042 --> 00:50:55,033
من هو؟
يا أحد منكم .

663
00:50:55,292 --> 00:50:56,453
صحيح، نحن نتحدث.

664
00:50:58,417 --> 00:50:59,578
عليك اللعنة .

665
00:51:00,500 --> 00:51:03,822
A co p i n leave u e with a g a n g ste r ؟
اللعنة على العالم .

666
00:51:04,667 --> 00:51:07,159
ألست أنت شرطيًا أيضًا؟

667
00:51:08,833 --> 00:51:09,823
أليس كذلك؟

668
00:51:13,167 --> 00:51:14,373
te l l me , ass h c l e .

669
00:51:15,000 --> 00:51:16,616
D i d yo u ki I I H u r Sa ng-d o؟

670
00:51:19,833 --> 00:51:21,073
نعم , l ki l led h i m .

671
00:51:27,333 --> 00:51:31,076
أنا ب أنا م ه myse إذا
ل r tru sti n g a g a ng ste r .

672
00:51:33,292 --> 00:51:34,908
هل أنت حقًا ستيدني؟

673
00:51:35,833 --> 00:51:37,494
N o o n e wo u ld b uy th at .

674
00:51:38,458 --> 00:51:39,744
لا يوجد أي فصل آخر .

675
00:51:40,167 --> 00:51:42,408
W e' I l sti أنا أمسك
th e ki l ler tog eth e r .

676
00:51:42,708 --> 00:51:43,698
فهمتها؟

677
00:51:47,375 --> 00:51:48,410
W ح ه ن ...

678
00:51:50,417 --> 00:51:51,953
هذا هو الحب،

679
00:51:52,792 --> 00:51:56,114
أنا أحاول أن أكلك بشكل مناسب.

680
00:51:59,000 --> 00:52:00,411
أيا كان .

681
00:52:05,250 --> 00:52:08,538
هذه الحالات في المنطقة
s i n ce J u ly th i s yea r

682
00:52:08,625 --> 00:52:11,162
من حقنا أن نكون ki l l i n g s
من se ri a l ki l le r...

683
00:52:11,250 --> 00:52:14,117
الشرطة لا تزال موجودة
إلى fi n d a n y su bsta nti a l الرصاص s ...

684
00:52:14,208 --> 00:52:16,950
Maj أو Case Sq u ad
من إحصائيات South Chu n gch eo ng i o n

685
00:52:17,375 --> 00:52:20,413
أنا أعمل الآن
الشرطة .

686
00:52:20,625 --> 00:52:24,289
وتمت قيادة هذه المواد
بواسطة va ri ou s reg i o n a l

687
00:52:24,375 --> 00:52:26,867
po I i ce d e partm e nts , b ut by
ce ntra l i zi n g th e i nvesti g at i o n

688
00:52:27,292 --> 00:52:32,332
هذا هو الأمل الجديد
من أجل إغلاق الحالات.

689
00:52:32,583 --> 00:52:34,665
نحن نرغب في هذه الحالات
لكي أكون محبوبًا جدًا

690
00:52:34,750 --> 00:52:36,912
لذلك على الناس
يمكن أن تجد السلام في العالم.

691
00:52:37,000 --> 00:52:39,992
نحن نسمع المزيد من التفاصيل
من موقع التقرير .

692
00:52:40,083 --> 00:52:41,244
أنت هو حقًا.

693
00:52:41,917 --> 00:52:42,998
هل ng-ch eo l .

694
00:52:43,083 --> 00:52:45,541
I 'm o uts i d e Ace Hote l ,
أين يوجد الدانتيل؟

695
00:52:45,625 --> 00:52:47,161
c n Se pte m be r 3 .

696
00:52:47,375 --> 00:52:51,744
الضحية في هذه الجريمة
i s sa i d to be H u r Sa n g-d o ،

697
00:52:52,167 --> 00:52:55,285
من الذي قاد a g a n g
i n the e So uth C h u ng ch eo n g reg i o n .

698
00:52:55,917 --> 00:52:59,535
لقد كان من المفترض أن أكون
أنا في تو rf وا ص مع ال ...

699
00:52:59,625 --> 00:53:02,788
l f yo 'd h and ed over the e ca se
من التسول i n n i n g ،

700
00:53:02,875 --> 00:53:04,206
لم يكن ليأتي إلى هذا المكان.

701
00:53:05,333 --> 00:53:07,370
M u rd e r i s n 't so m e ch i Id's p Iay .

702
00:53:08,292 --> 00:53:11,330
You u g uys on Iy ru i n ed
th e fu cki n g i nvesti g ati on.

703
00:53:12,542 --> 00:53:15,955
لا يجب أن تكون كذلك
إذا كنت o n o u r ho me g ro u n d ?

704
00:53:17,500 --> 00:53:19,787
أنا لست مخطئًا، أنت ريك.

705
00:53:20,292 --> 00:53:21,327
ص ص ؟

706
00:53:21,792 --> 00:53:23,703
Keep p ta l ki n g , yo u p i ece of s h i t .

707
00:53:23,792 --> 00:53:25,248
- ماذا كان هذا؟
- سيد!

708
00:53:25,333 --> 00:53:27,495
- ب ri n g it o n th e n !
- تعال الى هنا !

709
00:53:28,417 --> 00:53:32,160
- الأبله!
- مرحبًا، ستو بي تي!

710
00:53:32,583 --> 00:53:38,124
O n the kn ife fo u n d
في مشهد مقتل حور،

711
00:53:38,208 --> 00:53:40,870
لا يوجد دليل على الجرائم الأخرى
نحن نكتشف اللون الأحمر.

712
00:53:41,333 --> 00:53:45,657
تم تشكيل قوة مهمة
لم أحقق في قضية لاي هور،

713
00:53:45,750 --> 00:53:48,333
ولكن حالات أخرى تتعلق بالضحايا
كما نحن، كما هو الحال مع الجميع

714
00:53:48,417 --> 00:53:51,535
إعادة أنا كه ly com m itted
بواسطة o n e ki l le r ...

715
00:53:51,750 --> 00:53:53,366
لكن ذلك لم يكن من عملي.

716
00:53:53,750 --> 00:53:56,412
المهمة تقتضي الالتزامات
من إعلان e Maj أو Case Sq u

717
00:53:56,500 --> 00:53:59,242
و d H o mi ci d e u n it

718
00:54:00,042 --> 00:54:04,366
سوف أكون منخرطًا في البلد
إلى p cri m i n a l p rofi le r

719
00:54:04,958 --> 00:54:08,576
و د ل إعادة ن s i ج rts
من m va ri o u s fi e ld s

720
00:54:08,667 --> 00:54:12,365
i n o rd e r to co n d u ct
a th o ro u g h i nvesti g ati o n .

721
00:54:12,875 --> 00:54:16,573
T h e po l i ce wi l I re m a i n v i g i la nt
كما يتوقعون

722
00:54:16,792 --> 00:54:20,865
a u g e tu rn out of g a n g s
في H u r Sa n g-d o's fun n e ra l .

723
00:54:32,458 --> 00:54:34,119
أنا سعيد لرؤيتك.

724
00:54:36,250 --> 00:54:38,958
بالطبع لقد قمت بذلك.
لقد كان صديقي.

725
00:55:23,417 --> 00:55:25,499
- ه ه أنا لو؟
- حسنًا، إنه مناسب الآن.

726
00:55:25,917 --> 00:55:27,248
لماذا يجب عليك ؟

727
00:55:27,333 --> 00:55:29,119
لتنظيف n u p yo u r
فو الخاصة cki ng m ess !

728
00:55:29,208 --> 00:55:30,448
G et over r h e re .

729
00:55:44,958 --> 00:55:46,198
لا أعرف ما التقينا به.

730
00:56:00,125 --> 00:56:04,289
H U R WAS K l L E D W l T H MY KN l F E
بواسطة SO M E O N E LS E

731
00:57:04,958 --> 00:57:07,871
F i n d som eth i ng u sefu I
إذا كنت ترغب في التقاط الصورة.

732
00:57:08,125 --> 00:57:11,868
I f maj o r Case Sq u ad gets h i m
أولاً، كلانا مارس الجنس.

733
00:57:14,375 --> 00:57:16,366
هذا هو ما يهمك
هل أنت مهتم بالحياة؟

734
00:57:17,708 --> 00:57:20,040
أنا أشفق عليك يا آسف يا رفاق أنا في .

735
00:57:20,875 --> 00:57:23,116
لذا لا ترتكب أية جرائم،
يو يو م يا رو ن .

736
00:57:23,583 --> 00:57:26,291
إذا كان الناس لا يتواجدون في مكان واحد،
سوف تكون خارج العمل.

737
00:57:26,542 --> 00:57:27,577
هذا هو مدى الحياة .

738
00:57:27,667 --> 00:57:29,453
لذا فإنني أرتكب هذه الجرائم
و د سو م ه ه ه م .

739
00:57:30,292 --> 00:57:32,659
Ri g ht , a n d so me g et sta b bed .

740
00:57:32,958 --> 00:57:34,915
طريق البسطة
هاجمني من م بي ه ن د .

741
00:57:35,500 --> 00:57:37,832
Sti I l , لقد أخذت حياته
وأنا أيضًا حصلت على قطعة منه.

742
00:57:37,917 --> 00:57:39,282
حسنًا، احتفظ بها.

743
00:57:39,500 --> 00:57:41,867
- ماذا في ن الآن؟
- أنت ستا ب السرير ح أنا م؟

744
00:57:41,958 --> 00:57:42,948
فعلتُ . لماذا؟

745
00:57:43,042 --> 00:57:44,703
I th i n k l fou n d som eth i n g .

746
00:57:55,583 --> 00:57:56,744
بحق الجحيم ؟

747
00:57:58,625 --> 00:57:59,786
Sc n s of b itch es .

748
00:58:20,625 --> 00:58:21,990
جانج دونج -سو، ما الذي يحدث؟

749
00:58:22,708 --> 00:58:24,039
من هؤلاء الرجال؟

750
00:58:24,125 --> 00:58:25,331
ص ش ن كانساس.

751
00:59:17,667 --> 00:59:18,748
يتحرك !

752
00:59:34,083 --> 00:59:35,118
استيقظ .

753
00:59:44,708 --> 00:59:46,540
اذهب إلى h el I , أنت حمار h o le !

754
01:00:33,833 --> 01:00:35,744
س ح ت ...

755
01:00:40,417 --> 01:00:43,455
يا! M oth e rfu cke r، n o !

756
01:00:43,917 --> 01:00:45,078
اللعنة!

757
01:00:46,333 --> 01:00:47,494
T h at's e n ou g h .

758
01:00:48,542 --> 01:00:49,703
لقد انتهيت الآن.

759
01:00:50,750 --> 01:00:52,411
أنت هو يو معرف g o .
l'l l clea n th i ngs u p .

760
01:00:52,750 --> 01:00:54,832
لا، هو بخير.

761
01:00:55,083 --> 01:00:57,791
لقد قاد كثيرًا.

762
01:00:58,042 --> 01:00:59,157
أنا أحبك ...

763
01:00:59,250 --> 01:01:01,332
اخرج منه، يا حمار!

764
01:01:17,750 --> 01:01:18,990
الآن بعد أن أصبح الأمر كذلك
i s e n o u g h evi d e n ce

765
01:01:19,083 --> 01:01:20,744
إلى الاستراحة H u r's ki l le r،

766
01:01:21,000 --> 01:01:24,322
ذكر th e po I i ce في ca ptu ri n g
إن ما تتوقعه هو مسألة وقت.

767
01:01:24,792 --> 01:01:27,830
شكرا لك
l i m i ted m eth od of ki l l i n g

768
01:01:27,917 --> 01:01:30,375
a n d s m a I h u nti n g ro u n d ,
الشرطة الإلكترونية أنا ce a re s u re ...

769
01:01:35,042 --> 01:01:37,409
مرحبًا، أين أنت؟

770
01:02:13,250 --> 01:02:16,163
Are you u se ri o u s ly n a p p i n g wh e n
ما هي الطريقة التي يجب أن نتبعها؟

771
01:02:18,208 --> 01:02:20,074
انتظر . ما الأمر مع وجهه؟

772
01:02:20,667 --> 01:02:21,828
W a ke u p , لقد فعلت ذلك!

773
01:02:23,833 --> 01:02:26,951
ما الذي حدث لك حتى وقت متأخر من الليل؟

774
01:02:27,958 --> 01:02:28,993
ماذا في ه ...

775
01:02:31,667 --> 01:02:32,782
من أين أنت؟

776
01:02:33,625 --> 01:02:35,832
ها هنا , خذ هذا .
l t's a ki d n a p p i n g case .

777
01:02:36,333 --> 01:02:38,415
سو ن-هو جاهز الآن،
لذا ز وآخرون ز أوي ن ز .

778
01:02:39,042 --> 01:02:41,704
حالة ki d n a pp i ng؟
كيف حالي الآن؟

779
01:02:41,917 --> 01:02:43,828
لدينا
a se ri a l ki l le r للقبض.

780
01:02:43,917 --> 01:02:45,032
T h at's e n ou g h!

781
01:02:48,500 --> 01:02:49,581
يا.

782
01:02:51,625 --> 01:02:54,287
لا يمكنك أن ترى ذلك
القضية الرئيسية Sq u ad i s h e re؟

783
01:02:55,458 --> 01:02:58,530
إنهم يعملون مع U n i t O n e ،
لذلك تا كه إعادة من هذا.

784
01:03:02,125 --> 01:03:06,369
سأخبرك من البداية
لقد كانت هذه جريمة قتل خطيرة.

785
01:03:07,042 --> 01:03:09,579
ولكن الآن Maj أو Case Sq u ad
a n d U n it O n e h ave ta ke n ove r.

786
01:03:10,000 --> 01:03:11,582
ماذا في ه ل
هل يعرفون طريقة ما؟

787
01:03:12,458 --> 01:03:14,244
إنها كل شيء أقل من ذلك!

788
01:03:14,875 --> 01:03:17,287
أنت متأكد.
ما الذي قلته للتو؟

789
01:03:17,375 --> 01:03:18,615
اسكت !

790
01:03:22,042 --> 01:03:23,032
تاي سيو ك.

791
01:03:23,917 --> 01:03:25,157
أنت في مكاني
لقد كان سيري a l ki l l i n g

792
01:03:25,250 --> 01:03:26,331
مع وجود دليل جديد على ذلك.

793
01:03:26,917 --> 01:03:29,158
لم يكن هناك أي شيء
أو حتى الشاهدة .

794
01:03:29,417 --> 01:03:30,452
إذا كنتم متعاونين جدًا،

795
01:03:30,542 --> 01:03:31,828
you s ho u Id h ave ca u g ht h i m
جاهز.

796
01:03:35,667 --> 01:03:36,702
عليك اللعنة .

797
01:03:45,458 --> 01:03:47,995
لقد كانت الهزيمة مؤيدة للرئاسة التنفيذية.

798
01:03:53,125 --> 01:03:54,160
تاي سيو ك.

799
01:03:56,833 --> 01:03:58,449
You u 'l I fi n d th e ki l le r if yo u
انظر إلى مكانه وتعرف إليه،

800
01:03:58,542 --> 01:03:59,532
لذا g et o n i t .

801
01:04:02,417 --> 01:04:05,284
D i d som eth i ng h a p pe n
من أنا معك نحن مع J a n g ؟

802
01:04:06,250 --> 01:04:07,957
ما الأمر مع كل هذه الندوب؟

803
01:04:08,708 --> 01:04:09,869
إذن، هل هذه الطريقة صحيحة؟

804
01:04:11,708 --> 01:04:13,699
Cut the e b u l ls h i t .

805
01:04:15,792 --> 01:04:18,159
As k h i s col lea u es
a bo ut the e wom e n i n h i s l life .

806
01:04:19,667 --> 01:04:21,499
ما هو الوقت المناسب لهذا؟

807
01:04:22,125 --> 01:04:24,116
W hy d o yo u u kee p ch a n g i n g
مكان الاجتماع؟

808
01:04:24,708 --> 01:04:26,244
هل أنا موجود بالفعل؟

809
01:04:26,833 --> 01:04:29,325
إذا كنت لا تريد المال،
p u h i m o n th e p h o n e !

810
01:04:31,750 --> 01:04:33,286
هذه هي المرة الأخيرة.

811
01:04:33,417 --> 01:04:35,033
كن في J e i I S n ack Ba r
i n w l m yeo ng-d o n g .

812
01:04:35,667 --> 01:04:36,702
انضم إلينا الآن.

813
01:04:43,958 --> 01:04:47,030
ماذا تفعل ؟
G o i ns i d e a l جاهز.

814
01:04:47,292 --> 01:04:49,624
لقد أتيت بالجوار
إلى d ro p من الحقيبة الإلكترونية ؟

815
01:04:50,125 --> 01:04:51,581
- نعم .
- ف الإيجار اتركه معي .

816
01:04:53,542 --> 01:04:56,375
لماذا يتم التعامل معه في هذه الحالة؟

817
01:05:00,208 --> 01:05:01,414
بحق الجحيم .

818
01:05:02,417 --> 01:05:06,490
Te l l th e wo rld yo u 're h e re
مع الشرطة، لماذا لا تفعل ذلك؟

819
01:05:13,958 --> 01:05:16,495
يا . من هو على السطح؟

820
01:05:17,125 --> 01:05:18,411
أنا ح أنا م. إنه على السطح!

821
01:05:18,750 --> 01:05:20,991
Do n g-ch eol , he's h ed n o rth !

822
01:05:21,083 --> 01:05:22,164
أين هو ؟

823
01:05:23,958 --> 01:05:25,665
S u n-ho o , l u re h i m
أنا في الشارع!

824
01:05:25,750 --> 01:05:26,865
يا!

825
01:05:27,750 --> 01:05:29,787
- أين هو هل أنا أنت؟
- مرحبًا، لقد ذهب بعيدًا!

826
01:05:30,042 --> 01:05:31,828
S u n-ho o، اقطعه!

827
01:05:31,917 --> 01:05:32,907
قف !

828
01:05:34,333 --> 01:05:37,121
- أنا لا أرى h i m!
- ماذا؟ إنه جيد جدًا!

829
01:05:37,208 --> 01:05:40,655
- الشارع !
- سو ن - هو، أين أنت؟

830
01:05:44,667 --> 01:05:46,328
ستو ف، يو يو بسطة الثالثة!

831
01:05:50,625 --> 01:05:51,740
اللعنة، إنه سريع للغاية.

832
01:05:55,125 --> 01:05:56,411
ستو بي ري جي هت ال ه إعادة!

833
01:05:59,792 --> 01:06:01,749
- أنا أملك!
- ها ري!

834
01:06:04,542 --> 01:06:05,998
أنا لا أراه أنا من هنا!

835
01:06:06,083 --> 01:06:08,199
- أنت ميت أن تأكل .
- أين ذهبت؟

836
01:06:09,125 --> 01:06:10,286
قبض على ما ه ن يمكنك ن .

837
01:06:10,708 --> 01:06:12,824
U p th e sta i rs ! الآن!

838
01:06:13,875 --> 01:06:14,956
ف تجميد!

839
01:06:18,042 --> 01:06:20,033
H e j u st u rn ed th e co rn e r .
ب قفل h أنا جيئة وذهابا م ال الجبهة الإقليم الشمالي!

840
01:06:20,125 --> 01:06:21,206
ما هي الطريقة التي سلكتها؟

841
01:06:24,167 --> 01:06:25,282
فوق هناك. بهذه الطريقة!

842
01:06:27,500 --> 01:06:28,615
انطلق في الطريق!

843
01:06:39,583 --> 01:06:41,574
لماذا أخذت الحقيبة؟

844
01:06:41,667 --> 01:06:43,203
من الذي لا تعرفه؟
ما هو أنا ن ق ط د ه؟

845
01:06:44,333 --> 01:06:47,166
لماذا تستخدمينني؟
l d i d n 't d o a nyth i n g wro n g .

846
01:06:47,417 --> 01:06:49,533
افعل ذلك كما طلبت مني أن آخذه.

847
01:06:50,292 --> 01:06:51,623
ماذا عنك؟

848
01:06:52,042 --> 01:06:54,579
الهاتف أنا ش
أو سوف نلقي القبض عليك.

849
01:06:54,667 --> 01:06:56,408
لم يسبق لي أن رأيته من قبل.

850
01:06:56,500 --> 01:07:00,164
لقد أكل أيونًا وكما طلب مني
لأخذ الحقيبة من أجل r h i m.

851
01:07:02,000 --> 01:07:03,490
H e g ave me e 2 0 d o l la rs .

852
01:07:11,208 --> 01:07:12,369
W h at d i d h e loo k l i ke؟

853
01:07:12,958 --> 01:07:15,495
لقد كنت مهتمًا بما لديك من خرقة.

854
01:07:16,000 --> 01:07:17,115
هل كنت أتناول الطعام هنا فحسب؟

855
01:07:19,125 --> 01:07:21,241
H e d ra n k زجاجة من soj u أيضًا!

856
01:07:24,250 --> 01:07:25,581
أين الزجاجة؟

857
01:07:26,208 --> 01:07:29,121
T h e la bels d i ffe r
d e pe n d i ng o n th e b ra n d ،

858
01:07:29,208 --> 01:07:31,870
لكنهم يأتون معي
نفس الزجاجة.

859
01:07:32,708 --> 01:07:34,415
H ave fu n sea rch i n g .

860
01:07:34,917 --> 01:07:36,533
يجب أن تكون طفلاً.

861
01:07:41,292 --> 01:07:42,748
- هل ng-ch eo l !
- نعم؟

862
01:07:43,125 --> 01:07:44,365
قم بالتحقق من المستوى المناسب b ra n d .

863
01:07:44,458 --> 01:07:46,040
- ليس كذلك--
- J u st the re leva nt b ra n d !

864
01:07:46,125 --> 01:07:47,581
T h i s i s u n be l i eva b le !

865
01:07:47,750 --> 01:07:49,582
كل الزجاجات متشابهة!

866
01:07:52,875 --> 01:07:54,365
ليست هناك حاجة
للعمل هكذا ح أرد، كما تعلمون.

867
01:07:55,125 --> 01:07:56,206
هل أنت ri o u s ؟

868
01:07:59,375 --> 01:08:01,616
W ح في بو أوت
ه stee ri ng wh ee l كوف r؟

869
01:08:02,542 --> 01:08:04,032
ستأتي هذه الدقة اليوم
في EA RL أنا مؤسسة .

870
01:08:05,833 --> 01:08:09,872
ولهذا السبب أنا في Iy ch a rg e
اثنين من m i l l i o n وون per r m ach i n e .

871
01:08:10,833 --> 01:08:11,823
شكرًا لك .

872
01:08:11,958 --> 01:08:14,040
أنا أرى التكنولوجيا في ci a n s
إذا كنت بحاجة إلى م.

873
01:08:14,167 --> 01:08:16,750
أنا لست بهذه البساطة يا سيد آر. ج ا ن ز ؟

874
01:08:17,208 --> 01:08:19,449
بالطبع، أنت روزي

875
01:08:20,208 --> 01:08:22,199
wi l I m a ke u s ve ry h a ppy i n d eed.

876
01:08:23,208 --> 01:08:27,372
لا أعرف إذا كان يجب أن أفعل ذلك
إن العرض الجيد الذي يقدمه هو .

877
01:08:27,542 --> 01:08:29,374
انظر إلى ما يحدث في Sa n g-d o .

878
01:08:30,875 --> 01:08:32,286
انتبه ، عشية ريو ن ه .

879
01:08:32,500 --> 01:08:35,333
بعد أن طعنتك في السرير،
Sa n g-d o كان ki l led ،

880
01:08:35,417 --> 01:08:38,284
و د هو لاكي دي سا بي بازلاء حمراء أيضًا.

881
01:08:39,042 --> 01:08:40,828
فقط اصمت وتناول الطعام، هل سأراك؟

882
01:09:06,333 --> 01:09:07,494
ما هو الشيء الذي يناسبك؟

883
01:09:09,375 --> 01:09:10,615
ابحث عن هذا أولاً.

884
01:09:13,083 --> 01:09:14,619
أنا fo u n d a n od d fi n g e rp ri nt .

885
01:09:15,958 --> 01:09:17,665
أنا لا أعرف إذا كان الأمر كذلك.

886
01:09:18,167 --> 01:09:19,874
لقد قمت بوضع بعض الأخلاقيات
h i s fi n g e rs o n p u rpose .

887
01:09:20,333 --> 01:09:22,165
لقد وجدته مع الجزء الأول
p rints he left be h i nd .

888
01:09:22,583 --> 01:09:23,789
إنه حقيقي بالنسبة لشخصي.

889
01:09:24,417 --> 01:09:26,749
H i s p ri n t كان من أجلك
o n the stee ri n g wh ee l cove r أيضًا.

890
01:09:28,833 --> 01:09:31,040
إنه لا يأتي إلى المنزل
أنا في حوالي ثلاثة أشهر.

891
01:09:31,125 --> 01:09:32,331
هل قال أين كان ذاهبا؟

892
01:09:32,417 --> 01:09:35,614
عندما يكون خارج العمل،
سيكون بعيدًا لمدة شهر.

893
01:09:36,000 --> 01:09:37,741
إنه بعيدًا عندما أذهب
هذا هو الوقت المناسب لذلك.

894
01:09:38,000 --> 01:09:40,116
لقد قمت بإعادة نشره th i n ki n g
لقد تم نقل هذه الفكرة إليه.

895
01:09:40,667 --> 01:09:41,873
هل واجهت مشكلة جديدة؟

896
01:09:42,333 --> 01:09:45,576
لا لا لا في ل ل .
لم أفتقده أبدًا

897
01:09:45,667 --> 01:09:50,286
a n d n eve r d ra n k a ny a lco h ol '
إنه fa ithfu l C h ri sti a n أيضًا.

898
01:09:50,875 --> 01:09:52,457
أنا أتمتع بحياة جيدة ونظيفة.

899
01:10:01,792 --> 01:10:04,534
BAS l S O F MAN K l N D
ما هو نظام الرصد والتقييم؟

900
01:10:04,625 --> 01:10:07,333
N l G H T DARKE R T HAN D EAT H
SAC RE D V l O L E N C E

901
01:10:23,417 --> 01:10:24,907
l fo u n d a n od d fi n g e rp ri nt.

902
01:10:25,458 --> 01:10:27,165
أنا لا أعرف إذا كان الأمر كذلك.

903
01:10:27,625 --> 01:10:29,332
لقد قمت بوضع بعض الأخلاقيات
h i s fi n g e rs o n p u rpose .

904
01:11:05,417 --> 01:11:07,158
أنا 01 7-684-2 784!

905
01:11:07,542 --> 01:11:09,203
قم بإجراء فحص خلفي
في n u m be r.

906
01:11:10,125 --> 01:11:11,957
كما تم تسجيل
th e ki d n a p pe r's vo i ce .

907
01:11:12,042 --> 01:11:14,329
أرسل لي رسالة بعيدًا.
الآن!

908
01:11:17,833 --> 01:11:20,621
لقد سمعتك كثيرًا
for r Sa n g -do's fu n e ra l .

909
01:11:21,042 --> 01:11:24,410
أنا لا أفعل n g-s u on e loya l g u y؟

910
01:11:25,417 --> 01:11:27,249
أنا أحبك
أظهر لي نفس المجاملة.

911
01:11:31,333 --> 01:11:33,244
هل تريد أن تأكل؟

912
01:11:33,333 --> 01:11:35,995
Yc u ta l k Too m u ch .

913
01:11:37,208 --> 01:11:40,496
لماذا أنت ru i n i n g
th i s n i ce l u n ch ?

914
01:11:40,875 --> 01:11:43,993
أنا أبحث عن ذلك
من أجلك، تقع على عاتقك.

915
01:11:46,333 --> 01:11:47,539
أنت تأكل طعامك!

916
01:11:54,042 --> 01:11:55,407
شركة تأجير P nti n u e .

917
01:11:57,125 --> 01:11:59,116
أنا لا أرى أنك مثير ،
لذا تحقق من ذلك.

918
01:11:59,500 --> 01:12:00,581
أيضا , أنا أتوجه إلى هذا .

919
01:12:03,458 --> 01:12:04,539
هذه هي المرة الأخيرة.

920
01:12:05,708 --> 01:12:07,449
كن في J e i I S n ack Ba r
i n w l m yeo ng-d o n g .

921
01:12:07,833 --> 01:12:08,698
انضم إلينا الآن.

922
01:12:10,208 --> 01:12:11,243
أنا آسف.

923
01:12:12,208 --> 01:12:13,949
لقد كان الطريق سهلاً للغاية.

924
01:12:14,875 --> 01:12:16,707
B u t l sti I h it yo u r ca r.

925
01:12:26,125 --> 01:12:28,332
Name e , Ka n g G yeo n g- h o . عمر ه , 35 .

926
01:12:29,167 --> 01:12:32,159
لقد تعرض للإساءة من قبل والده
a n d g rew u p i n a n o rp h a n ag e .

927
01:12:32,333 --> 01:12:33,494
إنه ليس له أي أولوية .

928
01:12:33,583 --> 01:12:36,416
يبلغ من العمر 70 عامًا ولا أعرفه
عشية ريد آي

929
01:12:36,500 --> 01:12:37,911
a Ith o u g h كلاكما
u n l i ce n sed p h o n es .

930
01:12:38,000 --> 01:12:39,786
حتى أغسطس أغسطس، مرحباً، نحن هنا

931
01:12:39,875 --> 01:12:41,365
م أ ن لي جيئة وذهابا م
C h u ng ch eon g Prov i n ce ،

932
01:12:41,583 --> 01:12:45,497
ولكن h e's bee n ca I l i n g fro m
كل الحب للبلد s i n ce th e n .

933
01:12:45,583 --> 01:12:49,827
لقد تتبعنا مكالماته
ونحن لا نزال موجودين منذ الآن،

934
01:12:50,167 --> 01:12:52,249
في الغالب من هذا الصارم.

935
01:12:52,542 --> 01:12:53,953
- Daegyeon g -d o n g ؟
- هذا صحيح .

936
01:12:54,042 --> 01:12:55,578
هناك عدد قليل من العناصر،

937
01:12:55,667 --> 01:12:57,954
لذا، هناك أطنان من غرف الشاي،
جزء من rtm و nts ،

938
01:12:58,042 --> 01:13:01,410
وبيوتنا القديمة
a re i n th e n ei g h bo rh ood .

939
01:13:01,500 --> 01:13:03,832
W ح في ح ح لو .

940
01:13:03,917 --> 01:13:05,373
ماذا يعني ذلك،

941
01:13:06,167 --> 01:13:09,285
h e hi d h e re بعد r sta b b i ng J a n g .

942
01:13:09,375 --> 01:13:11,958
أنت حتى ن من حكة ب.
أين أنت الآن؟

943
01:13:12,208 --> 01:13:14,199
ج ا ن ز ؟ لا تضغط عليه
l i ke h e's yo u r e n d , ass h ole .

944
01:13:14,292 --> 01:13:15,748
أنت فو cki ng g a n g ste r.

945
01:13:16,792 --> 01:13:19,250
Yc u co ps a re n o d i ffe re nt .

946
01:13:21,458 --> 01:13:22,698
م أوثر erfu cke r!

947
01:13:23,167 --> 01:13:25,158
- عليك اللعنة !
- اتركني!

948
01:13:28,667 --> 01:13:29,998
هل تريد أن تفعل ذلك؟

949
01:13:33,458 --> 01:13:34,619
تعال الى هنا .

950
01:13:43,875 --> 01:13:44,865
شباب .

951
01:13:46,417 --> 01:13:47,748
إذا لم نتمكن من القبض عليه،

952
01:13:48,667 --> 01:13:50,749
لقد قضينا وقتًا طويلاً،
ألا تعرف ذلك؟

953
01:13:54,333 --> 01:13:55,949
نحن في نفس القارب الآن،

954
01:13:57,000 --> 01:13:59,867
لذلك دعونا نرى ما يحدث
لا يهم ماذا في .

955
01:14:01,500 --> 01:14:02,615
دعونا نفعل ذلك، هل أنا بخير؟

956
01:14:25,708 --> 01:14:28,166
- هل حصلت على الصورة؟
- نعم يا زعيم!

957
01:14:28,667 --> 01:14:31,580
اعتبارًا من هذه اللحظة،
yo u h ave o n e s i n g l e m i ss i o n .

958
01:14:32,792 --> 01:14:35,534
واكتشف أن هذا أمر سخيف بأي ثمن.

959
01:14:35,625 --> 01:14:36,660
- نعم يا زعيم!
- نعم يا زعيم!

960
01:14:38,125 --> 01:14:39,957
حافظ على مستوى منخفض للملف الشخصي،

961
01:14:40,458 --> 01:14:42,574
أ ن د إذا رأيت نيو ن ه
من rese m b les h i m ،

962
01:14:43,042 --> 01:14:46,000
ca أنا l r محيطك في o n ce .

963
01:14:47,083 --> 01:14:48,665
هناك سأكون
خمسة منكم أنا ن الشاي م.

964
01:14:49,333 --> 01:14:51,165
لقد أكل الفريق معك
كل يوم y i g ht h ou rs ،

965
01:14:51,250 --> 01:14:52,456
ثلاث مرات في اليوم .

966
01:15:05,500 --> 01:15:07,161
Ce nte ri n g o n Daegyeo n g -d o n g ,

967
01:15:07,625 --> 01:15:10,913
البحر rch أنت r d es i g n ated a reas
a n d kee p looki ng fu rth e r .

968
01:15:12,042 --> 01:15:15,330
تحقق من chea p mote ls ،
في n n s، وnd st i o a partm e nts.

969
01:15:16,042 --> 01:15:17,157
لم يسبق لي أن رأيته من قبل.

970
01:15:17,917 --> 01:15:19,658
تحقق من العائدات على المدى القصير

971
01:15:19,750 --> 01:15:21,582
كما نحن ل
lo n g -te rm g u ests at i n n s .

972
01:15:22,125 --> 01:15:24,207
البحر RCH كل الأربطة هذه
مع خارج الاتحاد الانجليزي ل.

973
01:15:25,292 --> 01:15:26,327
دعاء ن د ن ن .

974
01:15:29,625 --> 01:15:31,832
أنا ن في الخلف ن ،
تحقق من المنطقة الخاصة بها،

975
01:15:31,917 --> 01:15:35,581
m a rkets , te rm i n a Is
وغيرها من الأسباب.

976
01:15:43,750 --> 01:15:46,822
في n i g ht , h توجه إلى
ba rs , a rcad es , i nte rn et المقاهي ,

977
01:15:46,917 --> 01:15:48,578
كا راو كيس ، ن د أوث ه آر إس.

978
01:15:49,042 --> 01:15:50,624
- GOT ال في؟
- نعم، س ط ص!

979
01:15:58,667 --> 01:16:00,374
تحقق من J u ng ho-d on g as we l .

980
01:16:01,458 --> 01:16:02,789
T h at p la ce مغلق d cwn !

981
01:16:06,292 --> 01:16:07,327
عليك اللعنة .

982
01:16:09,042 --> 01:16:10,203
س ح ط .

983
01:16:13,792 --> 01:16:16,375
نعم، لقد خرجت، لذا أسرع.

984
01:16:17,667 --> 01:16:18,657
تمام.

985
01:16:19,583 --> 01:16:20,744
ما هو المكان الذي ستنضم إليه الشركة؟

986
01:16:27,958 --> 01:16:29,949
مهلا، كي د. تعالوا إلى هنا .

987
01:16:32,167 --> 01:16:33,328
خذ هذا الأمر.

988
01:16:34,375 --> 01:16:35,911
- أنا فاي ن ه
- تا كه!

989
01:16:36,417 --> 01:16:38,499
تمام. شكرًا لك .

990
01:16:40,042 --> 01:16:41,908
ماذا في نوبة يو يو تو جي ح؟

991
01:16:43,833 --> 01:16:44,948
دراسة dy h a rd .

992
01:16:46,167 --> 01:16:47,282
مرحبًا، J a n g Do n g-s u!

993
01:16:47,375 --> 01:16:49,787
هذا ليس الوقت المناسب
لتناول الشاي.

994
01:16:49,875 --> 01:16:52,116
لا يمكنك الاحتفاظ بـ p th e m wo rki n g
o n a n em pty stm ach .

995
01:16:52,917 --> 01:16:54,032
O-seon g wi I Be he e re soo n .

996
01:16:54,500 --> 01:16:55,661
D i d n 't you b ri ng a n u m b re l la؟

997
01:16:57,625 --> 01:16:58,660
هناك .

998
01:17:00,792 --> 01:17:02,248
لا تكن مخطئًا ولا تكن مخطئًا.

999
01:17:02,875 --> 01:17:04,707
- أنت هناك !
- نعم؟

1000
01:17:04,875 --> 01:17:08,869
لا يمكنك استلام السلعة
من م strang e rs l i ke th at .

1001
01:17:09,625 --> 01:17:10,831
إنه ه!

1002
01:17:10,917 --> 01:17:12,703
أنت ترى م م خام أنا كه ن ه
إذا كنت ك م ه.

1003
01:17:12,792 --> 01:17:13,827
ماذا؟

1004
01:17:14,708 --> 01:17:15,823
لا لا u g h .

1005
01:17:18,000 --> 01:17:19,741
- الوداع !
- B e ca refu l , a l l ri g ht ?

1006
01:17:19,917 --> 01:17:20,952
T h a n k yo u , s i r .

1007
01:17:31,625 --> 01:17:35,289
- O u r d icks m may be a ny!
- ولكننا يجب أن نفعل ذلك!

1008
01:17:35,375 --> 01:17:38,788
- حتى نهاية الوقت!
- نحن نعيد!

1009
01:17:39,083 --> 01:17:40,915
- ث أ ن ك يو يو، بوس!
- ث أ ن ك يو يو، بوس!

1010
01:17:46,333 --> 01:17:50,076
لقد حدث ذلك في
j u st m ad e my d i ck ti n g le .

1011
01:17:50,167 --> 01:17:51,328
W h at a fu cki n g I i fe .

1012
01:17:51,417 --> 01:17:53,749
لا أستطيع أن أصدق أنني عشية
أنا أغادر معك جميعًا.

1013
01:17:54,708 --> 01:17:56,619
J u st g et yo u r j ob d o n e .

1014
01:17:57,333 --> 01:17:59,290
كيف أعمل من أجل الحصول على المال
نفس الشيء

1015
01:17:59,375 --> 01:18:01,742
as ri s ki n g o n e's n eck eve ry d ay؟

1016
01:18:02,875 --> 01:18:06,197
أنت لا تزال مخطئًا ،
لذا، عليك أن تكون على دراية بـ d ri n k.

1017
01:18:07,958 --> 01:18:11,531
J u st say tha n k yo u
عندما نتناول مشروبًا جيدًا.

1018
01:18:11,625 --> 01:18:14,242
I b ri n g i n th es I i q u o r،
لذلك د ري ن ك لاي مجانا.

1019
01:18:14,333 --> 01:18:17,576
لقد أحببتك
أنا في كل نوع من الأعمال.

1020
01:18:18,750 --> 01:18:19,956
هل تريد أن تفعل ذلك؟

1021
01:18:21,292 --> 01:18:22,373
S h ou ld l ؟

1022
01:18:23,542 --> 01:18:24,703
Yc u s ho u ld .

1023
01:18:25,500 --> 01:18:29,038
أنت تنظر إلى الجزء الإلكتروني
a n d wi l l g o fa r i n a g a n g .

1024
01:18:29,583 --> 01:18:30,948
اخفض وجهك واشرب.

1025
01:18:31,167 --> 01:18:32,623
F i n e , po u r m e c n e .

1026
01:18:42,125 --> 01:18:44,833
مرحبًا، لم أكن بعيدًا
لإظهار الاحترام أو الأخلاق.

1027
01:18:46,833 --> 01:18:50,576
س ح ط . طلابي سهلون جدًا.

1028
01:18:51,125 --> 01:18:53,913
دا ل-ح س! أشعر أنني بحالة جيدة،
لذا s i n g me a so n g .

1029
01:18:54,042 --> 01:18:57,785
اكتشف ما الذي تعرفه
هل كان فتىً؟

1030
01:18:58,292 --> 01:19:02,456
أنا l s i n g a ki ck-ass so n g
لك ل ل ل .

1031
01:19:03,083 --> 01:19:05,040
تود آي إن آن سا ن ،

1032
01:19:05,125 --> 01:19:06,786
لقد كان الأمر مخيبا للآمال ...

1033
01:19:06,875 --> 01:19:08,991
ماذا ، s h ut i t . T u rn th at u p .

1034
01:19:09,750 --> 01:19:13,072
المدرسة الثانوية ضد
كان في طريقه إلى المنزل

1035
01:19:13,167 --> 01:19:14,953
عندما كان أحمر اللون.

1036
01:19:15,625 --> 01:19:19,323
Co n s i d e ri n g h ow yo u n g s h e i s ,

1037
01:19:19,750 --> 01:19:22,913
لقد تم إعادة الحكم
Reve n ge كحركة ،

1038
01:19:23,292 --> 01:19:25,374
a n d lea n i ng towa rd s
a sexu a l assa u lt

1039
01:19:25,458 --> 01:19:26,619
هجوم ج را ن د أوم

1040
01:19:26,708 --> 01:19:28,665
ك PCTE NTI A L M CTI VE ...

1041
01:19:28,750 --> 01:19:29,785
يا سيو نانوغرام.

1042
01:19:30,167 --> 01:19:32,033
- G et th e h e I l u p !
- نعم يا زعيم!

1043
01:19:32,125 --> 01:19:34,492
البحر RCH كل ش ن ط
a lo n g the B u s 32 ro u te .

1044
01:19:34,875 --> 01:19:36,411
W h at d i d we m i ss؟

1045
01:19:36,500 --> 01:19:38,332
شمال الدوحة-د أونج ،
إذن أنت في الغرب من Wol po-d o n g .

1046
01:19:38,417 --> 01:19:39,999
انها 1 كم من م
ال ce ntra l sq u a re !

1047
01:19:40,167 --> 01:19:41,157
م أوفي ذلك!

1048
01:19:41,250 --> 01:19:43,412
إنه هنا البعض،
لذا حافظ على تركيزك.

1049
01:19:43,500 --> 01:19:44,911
تشكيل من Daegyeo n g -d o n g .

1050
01:19:45,042 --> 01:19:46,532
نحن نمتلك رأسنا
من m So ngg eon -d o n g .

1051
01:19:46,625 --> 01:19:48,332
أنا البحر rch i ng
ال ce ntra l sq u a re !

1052
01:19:48,417 --> 01:19:50,328
I th i n k l fo u n d h i m ,
l t's the Dohwa mote l d i ct .

1053
01:19:50,417 --> 01:19:53,125
اجمعوا الأولاد
وتحقق من السيارات أيضًا.

1054
01:19:53,208 --> 01:19:55,540
لا داعي للقلق
في ه دو هوا موت ل دي صارمة.

1055
01:19:55,625 --> 01:19:57,161
لا تبحر في البحر

1056
01:19:57,250 --> 01:19:59,833
a n d loo k i nto ba rs
و ن د كا راو كيس أيضا.

1057
01:20:00,042 --> 01:20:01,908
عفواً، أنا مشارك.

1058
01:20:04,167 --> 01:20:05,828
H e's Stayi n g i n Roo m 304 .

1059
01:20:16,250 --> 01:20:17,365
ماذا يحدث هنا ؟

1060
01:20:17,583 --> 01:20:19,665
أخبرني ! أين هو؟

1061
01:20:20,000 --> 01:20:21,616
لقد غادرني منذ فترة.

1062
01:20:21,917 --> 01:20:23,032
مرحبًا، ل فو ن د هم م.

1063
01:20:23,167 --> 01:20:25,704
حافظ على تبول عينيك.
يجب أن نصل إليه أولاً.

1064
01:20:25,792 --> 01:20:28,659
البقاء أنا ن يو ص كاليفورنيا ص
ومعرفة ما إذا كان سيعود.

1065
01:20:28,750 --> 01:20:31,458
لا تقم بأي إجراء جديد
و دعه أنا و ل ك يعود ه ه إعادة .

1066
01:20:31,542 --> 01:20:32,703
لا تعلمني ماذا أفعل،
يو يو بي ري ك .

1067
01:20:35,000 --> 01:20:36,741
يمكن أن يكون البحر rch par rty

1068
01:20:36,833 --> 01:20:38,369
أ ن د ب ري نانوغرام
أنا معك منذ يومين.

1069
01:21:34,083 --> 01:21:35,198
ابقى ستي ل .

1070
01:22:04,917 --> 01:22:05,952
جي وآخرون د الخاصة.

1071
01:22:26,375 --> 01:22:27,786
أنا أرحب بكم مرة أخرى ،
ل القليل فو cke ص.

1072
01:23:22,667 --> 01:23:23,782
F u cki ng basta rd .

1073
01:23:26,875 --> 01:23:28,240
H e d ri ves l i ke a m a n i ac .

1074
01:23:37,667 --> 01:23:38,702
يا!

1075
01:23:39,542 --> 01:23:40,703
Sto p th e ca r، basta rd!

1076
01:23:51,000 --> 01:23:52,035
قف !

1077
01:23:53,917 --> 01:23:54,952
اللعنة .

1078
01:23:58,250 --> 01:23:59,365
ستو ص كاليفورنيا ص !

1079
01:24:03,125 --> 01:24:04,160
يا خارج الطريق!

1080
01:24:17,417 --> 01:24:18,657
دا م ن ث ه م!

1081
01:24:53,917 --> 01:24:55,282
أنت فو تشي نانوغرام الحمار ح س لو!

1082
01:24:56,292 --> 01:24:57,453
ماذا كان هذا؟

1083
01:25:00,458 --> 01:25:02,165
لقد كنت بعد ذلك في طريق بسطة!

1084
01:25:03,667 --> 01:25:04,702
على مدى ه إعادة .

1085
01:25:05,333 --> 01:25:06,915
Sc n of a b i tch !

1086
01:25:08,083 --> 01:25:09,289
F u cki ng h e l l .

1087
01:25:16,292 --> 01:25:17,532
أنت ، اذهب في الطريق.

1088
01:25:18,000 --> 01:25:19,115
الأحمق .

1089
01:26:07,042 --> 01:26:08,077
يا.

1090
01:26:08,750 --> 01:26:09,455
يا!

1091
01:26:10,333 --> 01:26:11,494
أو-سيو ن ز، ن س!

1092
01:26:12,125 --> 01:26:13,832
ابق معي يا سيو ن جي!

1093
01:26:14,375 --> 01:26:15,911
- أو-سيو ن جي . . .
- فوق ال ...

1094
01:26:17,042 --> 01:26:18,123
ح في الطريق!

1095
01:26:20,958 --> 01:26:22,198
ها أنت ري.

1096
01:26:24,708 --> 01:26:25,743
عليك اللعنة .

1097
01:26:34,542 --> 01:26:35,782
بان جي بان جي كاراو كي

1098
01:28:11,292 --> 01:28:12,578
أين أنت؟

1099
01:28:12,917 --> 01:28:14,203
T h i s fu cke r i s m i n e n cw.

1100
01:28:14,292 --> 01:28:15,703
أين أنت بحق الجحيم؟

1101
01:28:23,500 --> 01:28:24,990
T Rack d own J a n g's locat i o n !

1102
01:28:25,542 --> 01:28:27,328
هو ه تو ك ه كي ل لو ص.
F i n d h أنا سريع!

1103
01:28:34,542 --> 01:28:35,907
أسرع في مقعدك.

1104
01:28:36,125 --> 01:28:38,162
You can't d i e befo re l ki l l yo u u.

1105
01:28:39,042 --> 01:28:41,158
- ستو ع في استراحة ستو ع '
- ماذا ح في؟

1106
01:28:42,917 --> 01:28:44,078
أنا جائع .

1107
01:29:06,625 --> 01:29:07,615
هذا ممتع.

1108
01:29:08,417 --> 01:29:09,953
كيف حالنا؟

1109
01:29:14,042 --> 01:29:16,204
هذا أمر واضح جدًا بالنسبة لك،
د على 'ر لك ط ن ك؟

1110
01:29:20,125 --> 01:29:22,583
لم يكن عليك أن تضعني في السرير ،
يو يو ب يو ن ي ي رك .

1111
01:29:24,917 --> 01:29:26,328
الأبله.

1112
01:29:35,250 --> 01:29:36,331
أنا لست ممتعًا

1113
01:29:36,750 --> 01:29:38,866
للاستلقاء مع الحياة؟

1114
01:29:44,625 --> 01:29:47,037
لقد انتقل إلى Cheo n a n.

1115
01:29:47,208 --> 01:29:48,494
لقد كان متواجدًا على الكاميرا
في أكل ل lg.

1116
01:29:48,583 --> 01:29:49,744
Sc n of a b i tch .

1117
01:29:53,625 --> 01:29:55,081
هل تعلم

1118
01:29:55,583 --> 01:29:57,824
على الأكثر
exh i la Rati n g pa rt i s ؟

1119
01:29:58,667 --> 01:30:00,749
اللعنة عليك .

1120
01:30:05,917 --> 01:30:07,248
هل تريد أن تأكل؟

1121
01:30:09,292 --> 01:30:12,034
أنا g oi n g to ch o p you u p n i ce ly

1122
01:30:13,083 --> 01:30:15,040
و d s p ray yo u r g uts eve rywh e re .

1123
01:30:15,875 --> 01:30:17,115
م أوثر erfu cke r.

1124
01:30:18,875 --> 01:30:20,036
هذه هي اللحظة.

1125
01:30:21,125 --> 01:30:25,119
عندما أعيش وأعيش
أنا s i n yo u r ha n d s .

1126
01:30:25,667 --> 01:30:27,123
أعطيها ز .

1127
01:30:28,458 --> 01:30:29,573
Get o n معها.

1128
01:30:30,375 --> 01:30:31,740
اقتلني !

1129
01:30:34,125 --> 01:30:36,913
هل أنت عشية ن ل أنا ست ن لك RSE LF؟

1130
01:30:38,625 --> 01:30:42,118
D i d you th i n k yo u 'd l i ve
بعد r كي l l i n g a l l th ose peo p le ؟

1131
01:30:42,417 --> 01:30:44,249
وهذا هو السبب وراء قتلك لي.

1132
01:30:46,542 --> 01:30:49,500
حاول أن تبقى كما أنا . l 'd Rath e r
n ot g et your blood on me e .

1133
01:31:14,917 --> 01:31:16,203
س ح ط .

1134
01:31:31,667 --> 01:31:33,078
لذا ري ، بو د دي ،

1135
01:31:35,542 --> 01:31:37,158
ولكن l'm sti l l a co p .

1136
01:31:57,375 --> 01:31:59,207
يسعدني أن ألتقي بك، يا فتحة الحمار.

1137
01:32:02,958 --> 01:32:07,782
كا نج جيون جي هو , أنت أنت
u n d e r a prest for r h o m i ci d e .

1138
01:32:13,250 --> 01:32:15,116
Eve n a d evi أنا أحبك

1139
01:32:16,542 --> 01:32:18,283
يمكن أن ريتا أنا ن أتو رن إي

1140
01:32:19,292 --> 01:32:22,034
ولدينا الحق
لإعادة m a i n s i le nt .

1141
01:32:23,125 --> 01:32:25,833
أنت تقول أنه يمكن أن تكون أنت

1142
01:32:27,083 --> 01:32:29,450
أنت في محكمة قانونية.

1143
01:32:31,417 --> 01:32:33,624
أنا f yo u ca n ot affo rd
أ ن أتو رن إي,

1144
01:32:34,333 --> 01:32:36,165
سوف أكون صديقًا لك
أنا أشارك في

1145
01:32:36,250 --> 01:32:39,447
هذا ما يهم دافعي الضرائب ,
أنت آش أولي.

1146
01:32:55,333 --> 01:32:58,166
- بحق الجحيم؟
- l s n 't it obv i o u s ?

1147
01:32:58,917 --> 01:33:00,658
إنه seri a l ki l le r .

1148
01:33:01,458 --> 01:33:02,493
تعال الى هنا .

1149
01:33:04,708 --> 01:33:05,823
ما هو المكان الذي تقيم فيه؟

1150
01:33:06,292 --> 01:33:07,327
اذهب اه س م ه!

1151
01:33:07,875 --> 01:33:09,206
حزمة ش!

1152
01:33:11,167 --> 01:33:12,407
تعال إلى هنا أيها النفسي .

1153
01:33:14,333 --> 01:33:16,290
- O n e m o m e nt , p Iease !
- م ك الطريق!

1154
01:33:16,375 --> 01:33:18,241
- دعنا نتحرك .
- م ك الطريق!

1155
01:33:18,333 --> 01:33:22,327
W h i le i vesti g ati ng a ki d n a p p i n g
حالة جيئة وذهابا م Se ptem يكون ص،

1156
01:33:22,500 --> 01:33:27,074
th e C heo n a n Pol i ce o bta i n ed
مفتاح الدليل الذي أدى إلى Kang .

1157
01:33:27,417 --> 01:33:30,580
ويتم علاجه حاليًا
ل r mi no r i nj u ri es ،

1158
01:33:30,667 --> 01:33:32,408
وسأقوم بالاستكشاف
بواسطة الشرطة الإلكترونية

1159
01:33:32,500 --> 01:33:36,198
befo re be i n g h a n d ed ove r
إلى ه ع rosecuto r .

1160
01:33:36,500 --> 01:33:37,535
دعونا نتحرك.

1161
01:33:37,625 --> 01:33:41,789
لقد أصبح الكثير من rcad أمرًا جديدًا
اجتماعي في الآونة الأخيرة.

1162
01:33:42,000 --> 01:33:44,412
تم تتبع الوردة

1163
01:33:44,500 --> 01:33:46,958
كيف يتم ذلك؟
a re fun n d i n g g a n g ste rs

1164
01:33:47,333 --> 01:33:51,497
و d i s cu rre ntly بعد r
Ze u s' g a n g الرصاص e r J a n g .

1165
01:33:52,042 --> 01:33:55,080
J a n g الذي يعمل
Seve ra l d oze n slot a rcad es

1166
01:33:55,542 --> 01:33:58,910
h as m ad e a fortu n e
بواسطة i l legal l ly m od ifyi n g

1167
01:33:59,250 --> 01:34:01,491
a n d i stri b uti n g
a rcad e mach i n es .

1168
01:34:01,792 --> 01:34:05,160
HOWEV R، H I S Cu RRE NT
عندما تكون نوبات إعادة u n kn خاصة بك.

1169
01:34:08,333 --> 01:34:09,573
هذا هو حالك ,
أنا لست كذلك؟

1170
01:34:11,333 --> 01:34:12,368
لا .

1171
01:34:12,458 --> 01:34:15,416
أنت تشارك في ced th e wo rld
إنه القاتل،

1172
01:34:16,250 --> 01:34:17,206
ولكن n cw th e re's no ev i d e n ce؟

1173
01:34:17,292 --> 01:34:19,909
Eve ryth i n g we h ave o n h i m
أنا ci rcu m sta nti a l .

1174
01:34:20,792 --> 01:34:22,624
لا شيء يحدث بشكل صحيح
إلى m u rd e rs .

1175
01:34:22,708 --> 01:34:24,415
حتى لو كنا نحن القاضي ،

1176
01:34:24,500 --> 01:34:26,582
لا أعرف
أعطيه قلم الطعام لعدد كبير من الأشخاص.

1177
01:34:30,917 --> 01:34:32,624
- ما هذا؟
- كن إيف .

1178
01:34:33,292 --> 01:34:36,660
نعم , عليك
إلى كل هؤلاء الأشخاص.

1179
01:34:39,333 --> 01:34:40,789
W h at h as bee n
هل أنت r co n ce pt i n l life؟

1180
01:34:41,667 --> 01:34:44,250
أنا لا أستطيع أن أتخيلك.
هل تعلم لماذا؟

1181
01:34:46,250 --> 01:34:47,740
هذا لأنك لست إنسانًا.

1182
01:34:48,167 --> 01:34:49,703
ما هو أنت؟

1183
01:34:51,958 --> 01:34:54,666
شارك ز جيد ع؟ A m od e l citize n ؟

1184
01:34:56,500 --> 01:34:57,706
لا يمكنك أن تسوي r me، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

1185
01:34:58,500 --> 01:35:01,037
من الذي أمتلكه؟
بواسطة fol lowi ng a co n ce pt?

1186
01:35:02,125 --> 01:35:05,117
W e l i ve beca u se we d c .

1187
01:35:08,208 --> 01:35:09,994
أنا لا أحب الحب لأول مرة في حياتي،

1188
01:35:10,375 --> 01:35:13,333
ولكنني شاركت في معرفك n 't g ri p
nyth in g plyly with the m o n .

1189
01:35:13,875 --> 01:35:15,741
كل sta b s h ou معرف
أن يكون نظيفًا دائمًا.

1190
01:35:17,542 --> 01:35:19,249
ما هي الرسوم التي يتم دفعها عندما تسير الأمور؟

1191
01:35:19,958 --> 01:35:21,995
لا يمكنك رسوم ذلك
من م ه تي ملاحظة منكم u r fi n g e rs.

1192
01:35:23,208 --> 01:35:24,994
أنا متأكد من ذلك
إنها مثل هذه الأشياء التي أحبها.

1193
01:35:26,917 --> 01:35:28,123
و د هذه ع hotos؟

1194
01:35:40,125 --> 01:35:41,206
ما هذا؟

1195
01:35:42,000 --> 01:35:43,786
هذا أمر خاطئ.

1196
01:35:46,833 --> 01:35:49,791
حسنًا، كيف يمكنك أن تقول
هل هذه تذكرة؟

1197
01:35:51,833 --> 01:35:55,497
و d eve n i f I g et
ال ه د أكل القلم ن lty ،

1198
01:35:56,875 --> 01:35:58,286
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.

1199
01:35:59,333 --> 01:36:00,414
Yc u l little basta rd .

1200
01:36:01,125 --> 01:36:02,536
- أنا كي أنا لك! .
- مهلا، ستو ع!

1201
01:36:02,625 --> 01:36:03,660
ستو ص ط!

1202
01:36:03,750 --> 01:36:06,412
- تعال الى هنا . أنا أنا كي أنا ل يو يو!
- ستو ع ذلك !

1203
01:36:06,500 --> 01:36:07,990
لا تفعل ذلك!

1204
01:36:11,333 --> 01:36:15,076
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى الطعام
مع tho ut p rope r ev i d e n ce ،

1205
01:36:16,708 --> 01:36:18,449
هذا رائع.

1206
01:36:18,917 --> 01:36:23,582
الشرور الحقيقية هي أولئك الذين
إنها جرائم ذات وجوه غريبة.

1207
01:36:24,458 --> 01:36:27,075
T h i n k a about it as creato rs
ومنفذو القانون.

1208
01:36:27,167 --> 01:36:29,454
هل تعلم أنني على حق؟

1209
01:36:30,833 --> 01:36:32,540
إذا كنت في مكان ما ,

1210
01:36:34,167 --> 01:36:36,204
ال ه ن ل م أيضا .

1211
01:36:46,417 --> 01:36:48,158
هل ذكرت ذلك في
هل سبق لك أن رأيت ما الذي تعرفه عن حياتك؟

1212
01:36:50,708 --> 01:36:51,743
فعلتُ .

1213
01:36:51,833 --> 01:36:55,781
هذا ما كنت أعرفه
لقتل l خمسة v i cti m s

1214
01:36:56,042 --> 01:36:58,158
بين ن ج يو لاي
a n d Septe m be r of 2 00 5 .

1215
01:36:58,250 --> 01:36:59,661
O bj ecti o n , You u r H o ​​n o r .

1216
01:37:00,042 --> 01:37:02,158
لم يتم إثبات هذه الدعوى بعد
نيويورك كون كريت l i n k

1217
01:37:02,250 --> 01:37:05,572
بين ن ث ه كن الحياة
a n d m y cl i e nt d u ri n g th i s tri a l .

1218
01:37:06,000 --> 01:37:08,367
لا يمكن أن يكون مشتركًا
هذه المعرفة التي تخصه.

1219
01:37:08,458 --> 01:37:09,493
نعم، أنت جاهز.

1220
01:37:10,917 --> 01:37:13,158
هذه الحياة لا يوجد بها شيء للقيام به
مع e d efe n d a nt ...

1221
01:37:13,875 --> 01:37:15,206
على الأقل أنت الآن.

1222
01:37:16,333 --> 01:37:20,748
أنت أنت، نحن نحب ذلك
لطلب u est وحيد s u rv i vo r

1223
01:37:21,000 --> 01:37:26,200
من هجوم Kang's vi ci o u s kn ife
كما هو موضح في ملحق الدولة.

1224
01:37:26,833 --> 01:37:29,200
ومع ذلك، يرجى استئجار المحطة.

1225
01:37:55,667 --> 01:37:58,375
لقد حصلت على ba I Is s h owi n g
أنت أمامي.

1226
01:37:58,542 --> 01:38:00,158
Da m n , yo u Ioo k te rri b le .

1227
01:38:04,458 --> 01:38:08,497
نحن ندفع الضريبة حتى تتمكن من ذلك
a rrest a n d ki l l تلك fu cke rs.

1228
01:38:08,583 --> 01:38:11,245
هكذا هو القانون.

1229
01:38:12,000 --> 01:38:14,537
إنه يعتقل الأشخاص p أي
و د ب يو ن ط ه ه م ,

1230
01:38:14,625 --> 01:38:17,868
ولكنه يحميك أيضًا.
هذا ما هو مطلوب.

1231
01:38:17,958 --> 01:38:20,950
S h ut the f ck u p .
You s h o u ld 've Let me e ki l l h i m !

1232
01:38:25,375 --> 01:38:28,163
أنت آخر قرار لي .

1233
01:38:28,875 --> 01:38:32,118
دعونا نستخدم القانون
لقتل l th e basta rd .

1234
01:38:34,667 --> 01:38:36,157
Stop p you r bu I Is h i t .

1235
01:38:44,458 --> 01:38:45,493
T u rn you rse إذا كنت ن .

1236
01:38:45,750 --> 01:38:48,412
هل انت
منكم r fu cki ng m i n d ؟

1237
01:38:52,208 --> 01:38:54,870
- D i d yo u ki I I H u r Sa n g -d o؟
- نعم، ل د ط د.

1238
01:38:56,625 --> 01:38:59,083
- نعم، ل د ط د.
- نذل !

1239
01:39:00,208 --> 01:39:03,530
O n ce th i s goes p u b l i c ,
أنت و د ل إعادة ثمل على حد سواء.

1240
01:39:04,000 --> 01:39:07,322
لا تجبرني على استخدام هذا .
حسنًا؟

1241
01:39:08,333 --> 01:39:09,539
S u rre n d e r a n d beco me a wi tn ess .

1242
01:39:10,125 --> 01:39:11,456
أنت الشخص الذي أعرفه .

1243
01:39:11,750 --> 01:39:13,832
مع وجودك في هذه الحالة،

1244
01:39:13,917 --> 01:39:15,703
l ca n l i n k h i m
إلى l l th e m u rd e rs !

1245
01:39:16,917 --> 01:39:17,952
أود أن...

1246
01:39:19,458 --> 01:39:20,493
لقد أخطأت في eth e r.

1247
01:39:21,792 --> 01:39:25,080
أقسم على ما حدث
يجب أن تكون الحقيقة،

1248
01:39:25,583 --> 01:39:28,701
الذي يقول الحقيقة، ولا شيء
ولكن الحقيقة، فأعيني يا الله.

1249
01:39:33,083 --> 01:39:34,118
Yc u r H o ​​n أو.

1250
01:39:34,500 --> 01:39:36,741
The p rosecuti on's wi tn ess i s
رأس مطلوب لـ g a n g

1251
01:39:36,833 --> 01:39:38,494
من أنا المتهم
من سبع جرائم

1252
01:39:38,583 --> 01:39:41,575
i n cl u d i n g i llega l g a m b l i n g
كما أننا ل l as e m يحيرني nt.

1253
01:39:41,667 --> 01:39:44,125
لا شيء في القانون ينص على ذلك

1254
01:39:44,208 --> 01:39:46,950
جريمة أنا أشك فيها
لا أستطيع أن أشهد في قضية أخرى.

1255
01:39:47,292 --> 01:39:48,282
أقبل حزب العمال.

1256
01:39:48,833 --> 01:39:49,868
مع ذلك،

1257
01:39:50,208 --> 01:39:54,782
h ow ca n yo u ve ri fy th at yo u
نحن نستقر في السرير بواسطة e d efe n d a nt؟

1258
01:40:03,250 --> 01:40:05,617
G uys l i ke me e
who g et sta b bed reg u la rly

1259
01:40:06,458 --> 01:40:09,621
لا تنسى مهاجمتك rs
u nti l th e d ay we d i e .

1260
01:40:11,250 --> 01:40:13,207
لقد كان الأمر على ما يرام.

1261
01:40:14,625 --> 01:40:15,660
هنا .

1262
01:40:16,500 --> 01:40:21,791
لقد وضعت هذا الرسم التخطيطي في مكانه
ri g ht afte r l كان sta b bed.

1263
01:40:25,125 --> 01:40:27,082
أنت ص ح لا ص ،
هذا أمر بسيط للغاية

1264
01:40:27,167 --> 01:40:29,875
o n e d rew i n
له أو لها وقت فراغ.

1265
01:40:29,958 --> 01:40:31,949
إنه لا يوجد ساق a l g rou n d a n d
لا يمكن إثباتها علميًا

1266
01:40:32,042 --> 01:40:34,124
ولذلك لا يمكن أن يكون كذلك
لقد تم الإعلان عن كل شيء.

1267
01:40:34,208 --> 01:40:35,289
Yc u r H o n أو،

1268
01:40:35,792 --> 01:40:39,535
هذا هو الشاهد
سجل طبي من مستشفى بيتا ل

1269
01:40:40,167 --> 01:40:42,158
Stati ng h i s co nd iti o n
لقد تناولت الطعام بعد الهجوم.

1270
01:40:42,583 --> 01:40:44,199
هذا ما نشهده وهو يقودنا.

1271
01:40:44,375 --> 01:40:47,242
Getti n g sta b bed
i s n o rm a l for h i m .

1272
01:40:47,583 --> 01:40:49,494
كيف يمكن إثبات ذلك؟

1273
01:40:49,583 --> 01:40:50,914
عندما يكون معرفي نحلة
سرير Sta b من som eo n e e lse ?

1274
01:40:51,375 --> 01:40:53,582
H e's v i olati ng
التأثير وصلاحيات الإقليم

1275
01:40:53,667 --> 01:40:55,283
a n d i s m ocki n g th i s co u rt !

1276
01:40:55,375 --> 01:40:57,207
اللعنة، هذا الكلام اللعين كثير.

1277
01:40:58,208 --> 01:40:59,494
- مرحبًا، م.ر. محامي.
- شاهد !

1278
01:41:00,208 --> 01:41:02,199
هل يمكنك أن تقول ذلك؟

1279
01:41:02,292 --> 01:41:03,703
إذا كنت ص فا م أنا لاي
وكان كي ل بقيادة h أنا م؟

1280
01:41:04,292 --> 01:41:07,614
ما مدى صحة الفعالية؟
Nutj o bs d o n 't d ese rve th at .

1281
01:41:08,042 --> 01:41:11,080
ث في فوك ص
كي l led peo p لو ل r فو n.

1282
01:41:11,792 --> 01:41:15,035
أنا لست مخطئًا في نفسي ،
ولكن لا يوجد ما أعيشه.

1283
01:41:15,917 --> 01:41:16,907
شهادة؟

1284
01:41:18,000 --> 01:41:19,286
أنا سأريكم ما هو موجود .

1285
01:41:30,167 --> 01:41:34,707
وفي الليل أجبرني على الخروج
من سيارتي بواسطة cras h i n g i nto it t.

1286
01:41:34,917 --> 01:41:37,830
لقد وضعني في السرير مرتين
في بلدي s i d e .

1287
01:41:38,667 --> 01:41:41,409
أنت تقوم بالجهد ،
لقد وضعني في سريري في الصندوق.

1288
01:41:41,500 --> 01:41:45,619
لقد قمت بقص ملف Iso الخاص بي وحاولت
إلى g ra b h i s kn ife. يرى؟

1289
01:41:47,667 --> 01:41:50,125
إذا كنا في الشارع rag e m a n ،
سأكون ميتًا أيضًا.

1290
01:41:51,875 --> 01:41:53,957
You s h o u ld h ave h i m
قم بخلع ملابسه أيضًا.

1291
01:41:54,333 --> 01:41:57,621
لقد طعنت السرير في صدره الأيسر،
لذلك سيكون الأمر رائعًا.

1292
01:42:05,208 --> 01:42:08,326
تحقق أيضًا من h i s h a n d s .
سوف تجد الكثير من الجروح .

1293
01:42:08,583 --> 01:42:09,789
Sta b b i n g i s a tri cky j o b ,

1294
01:42:09,875 --> 01:42:11,832
لذلك قمت بقص يو يو RSE LF
ه ه ه ه ه إعادة .

1295
01:42:12,083 --> 01:42:13,619
أنت تحصل على b ro ke n أيضًا.

1296
01:42:15,500 --> 01:42:16,740
د وأخيراً،

1297
01:42:20,750 --> 01:42:22,411
كتب هذا في اللعنة.

1298
01:42:24,917 --> 01:42:26,954
لقد كتبت ليز هايس ها ن ز ،
a n d yo u ' l g et a m match .

1299
01:42:28,292 --> 01:42:30,533
للرجوع إليها ،
H u r Sa n g -d o كان صديقي e n d .

1300
01:42:30,625 --> 01:42:33,117
H U R WAS Kl L L E D W l T H MY KN l F E

1301
01:42:34,292 --> 01:42:37,034
H u r a n d h i s l i e ute n a nt
إعادة كلا د .

1302
01:42:37,375 --> 01:42:39,082
أشعر بالسوء تجاه آر أو سيون جي،

1303
01:42:39,833 --> 01:42:41,574
ولكن إذا كان Ka n g spi l هو كل شيء،

1304
01:42:41,917 --> 01:42:43,783
يمكننا أن ن b la me e O-seo n g for r i t .

1305
01:42:45,875 --> 01:42:47,991
H U R WAS K l L E D W l T H MY KN l F E
بواسطة SO M E O N E LS E

1306
01:42:50,250 --> 01:42:52,708
H U R WAS Kl L L E D W l T H MY KN l F E

1307
01:42:52,917 --> 01:42:57,457
Con s i d e ri n g t h e d efe n d a n t' s
للغاية me e ly v i o le n t te n d e n ci es ،

1308
01:42:58,292 --> 01:43:01,580
wa nto n d i s reg a rd لحياة الإنسان ،

1309
01:43:02,333 --> 01:43:04,370
أ ن د ث ه با ط ن
أشعر بالغضب الشديد بسبب الضحايا،

1310
01:43:05,125 --> 01:43:11,121
لقد تم اتخاذ قرار بشأنه
من خلال نحن i g h i n g a l l the offe n ses .

1311
01:43:11,875 --> 01:43:14,742
E rg o , d efe n d a nt Ka n g G yeo n g - h o

1312
01:43:17,083 --> 01:43:18,369
لقد قمت بالتنازل عن الطعام.

1313
01:43:24,875 --> 01:43:26,457
61 ST PO L L C E AP P R E C LAT L O N DAY

1314
01:43:27,792 --> 01:43:28,782
T h a n k yo u , s i r!

1315
01:43:29,167 --> 01:43:30,202
حول الوجه!

1316
01:43:32,083 --> 01:43:33,198
سا ل يوت!

1317
01:43:51,333 --> 01:43:54,451
B oss i s co m i n g! دعونا نرحب به أنا م!

1318
01:43:55,500 --> 01:43:56,865
- مساء الخير يا رئيس!
- مساء الخير يا رئيس!

1319
01:44:57,750 --> 01:44:59,957
- O n ly o n o n e co n d i ti o n .
- ماذا في ماذا؟

1320
01:45:00,958 --> 01:45:03,370
لقد أقفلتني ص
i n th e sa me p ri so n .

1321
01:45:30,000 --> 01:45:32,332
قام الثلاثي بوضع اللعبة
مع ال e i r n ecks o n th e l i n e .

1322
01:45:32,625 --> 01:45:33,831
يجب أن أكون بخير.

1323
01:45:46,417 --> 01:45:50,536


1324
01:45:52,500 --> 01:45:57,791
D O N L E E a ka MA D O N G S E O K

1325
01:45:57,833 --> 01:46:02,782
K l M M O O YU L

1326
01:46:02,833 --> 01:46:07,782
K l M S U N G KYU


